Down at the corner store 倒在街头小店

Never busy any more 永不占线更多

He's in the back room talking pie 他在里屋谈饼

In there all by himself 在那里全部由自己

Counting bugs up on the shelf 计算错误了货架上

Watching the window fill with flies 看着窗外充满苍蝇

   

Oh you dreamer 哦，你的梦

Is this the way that you believed your life was gonna turn out? 这就是你相信你的生活会变成出路何在？

Oh you dreamer 哦，你的梦

Is this the better world that you were making all those plans for? 这是更美好的世界，你是在做所有这些计划？

   

Meanwhile in the great indoors 与此同时，在巨大的室内

Pizza boxes on the floor 地板上的比萨饼盒

Prescription junkies pass the day 处方迷们通过天

TV actors screw around 电视演员耍着

Wrapped in silk and dressing gowns 包裹在丝绸晨衣

A grown up drama for a day 长大了话剧一天

   

Oh you dreamer 哦，你的梦

Is this the way that you believed your life was gonna turn out? 这就是你相信你的生活会变成出路何在？

Oh you dreamer 哦，你的梦

Is this the better world that you were making all those plans for? 这是更美好的世界，你是在做所有这些计划？

   

You know there's house on Victory Street 你知道有房子胜利街

Where no one wipes their feet 那里没有人擦脚

A car is rusting in the yard 一辆汽车被生锈的院子里

Mommy scrubs and daddy scores 妈妈磨砂和爸爸的分数

Keeps his stash beneath the floor 保持地板下他的藏匿处

Under the bed of baby blue 根据淡蓝色的床

   

I need a guide book 我需要一个指导书

Get me a map 让我的地图

Not even Indiana Jones could deal with that 连印第安纳琼斯可以处理的

The tank is empty, a wheel came off 油箱是空的，一个轮子掉了

How can someone find me if no one knows I'm lost? 一个人怎么能找到我，如果没有人知道我失去了什么？

Hey, if no one knows I'm lost 嘿，如果没有人知道我迷路了

   

Oh you dreamer 哦，你的梦

Is this the way that you believed your life was gonna turn out? 这就是你相信你的生活会变成出路何在？

Oh you dreamer 哦，你的梦

Is this the better world that you were making all those plans for? 这是更美好的世界，你是在做所有这些计划？