You packed your things in a carpet bag 您在地毯袋包装的东西

Left home never looking back 离家头也不回

Rings on your fingers, paint on your toes 你的手指戒指，画在你的脚趾

Music wherever you go 音乐随身携带

You don't fit in a small town world 你不适合在一个小镇的世界

But I feel you are the girl for me 但我觉得你是那个女孩对我

Rings on your fingers, paint on your toes 你的手指戒指，画在你的脚趾

You're leavin' town where nobody knows 你要走了小镇，没人知道

   

You can win if you want 你可以赢，如果你想

If you want it you will win 如果你想要它，你会赢得

On your way you will see 对你的方式，你会看到

That life is more than fantasy 生命不止幻想

Take my hand follow me 牵着我的手跟我走

Oh you gotta brand-new friend 哦，你得品牌的新朋友

For your life 为您的生活

   

You can win if you want 你可以赢，如果你想

If you want it you will win 如果你想要它，你会赢得

Oh, come on take a chance 哦，来吧碰碰运气

For a brand-new wild romance 对于一个全新的野性浪漫

Take my hand for the night 牵着我的手在夜

And your feelings will be right 和你的感觉会是正确的

Hold me tight 抱紧我

   

Oh darkness finds you on your own 哦，黑暗中发现，你对你自己的

Endless highways keep on rollin' on 无尽的公路上不断罗林

You are miles and miles from your home 你是千里从您的家

But you never want to phone your home 但你永远都不想打电话你家

A steady job and a nice young man 稳定的工作和一个不错的小伙子

Your parents set your future plan 你的父母设置你的未来计划

Rings on your fingers, paint on your toes 你的手指戒指，画在你的脚趾

That's the way your story goes 这是你故事的结局