英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yesterday" 的中英对照歌词与中文翻译

Yesterday

昨天

歌词相关歌手:STAIND

English lyrics 中文翻译对照歌词

you don't know what you've put me through 你不知道你已经让我经历

it's okay, i've forgiven you 这没关系,我已经原谅你

but in some way, hope it fucks with you 但在某些方面,希望与你乱搞

hope it fucks with you 希望与你乱搞

   

[pre-chorus] [预合唱]

that i'm okay and i've made it through 那我没事,我已经通过由它

but who's to say what you're going through 但谁又能说你会通过什么

i'll say no names, though i've wanted to 我会说没有名字,虽然我一直想

isn't it strange how it seems like... 是不是很奇怪,怎么好像...

   

[chorus] [合唱]

yesterday, a boy and already afraid 昨天,一个男孩和已经害怕

locked deep inside, my place to hide 深锁在我的藏身之地

to hide from how you made me feel 从你如何让我觉得躲

and i wonder how's your brother 我想知道是你的兄弟

did he end up fucked up like me? 他才结束了性交喜欢我吗?

lost in himself, crying for help it's safe to say 失去了自己,呼救声很肯定地说

i learned to live without a pride 我学到没有骄傲的生活

just a shell, with me stuck on the inside 只是一个空壳,我被困在里面

a prison, not a place to hide 监狱,不是一个地方躲

not a place to hide 没有地方躲起来

   

[pre-chorus] [预合唱]

   

[chorus] [合唱]

[chorus (altered)] [合唱(改变)

   

yesterday, a boy and already afraid 昨天,一个男孩和已经害怕

locked deep inside, my place to hide 深锁在我的藏身之地

to hide from how you made me feel 从你如何让我觉得躲

and i wonder how's your brother 我想知道是你的兄弟

did he finally pull through like me? 他才终于转危为安喜欢我吗?

finding himself, not needing help 发现自己,而不是需要帮助

i'd like to say 我想要说

歌词 Yesterday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yesterday-21/

歌词 Yesterday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon Chapman, Jonathan Wysocki, Michael Mushok, Aarron Lewis, John April

版权/Copyright:

I.M. Nobody Music, Peermusic (Uk) Ltd., Pimp Yug, My Blue Car Music Company, Greenfund, WB Music Corp., Eastside Music Publishing Ltd.