I'm lying here for hours, 我在这里躺了几个小时，

can't get my eyes to close. 不能让我的眼睛关闭。

Can't get one moments peace, 无法得到一个和平的时刻，

to save my dog-gone soul. 救我的狗走了灵魂。

I've been doin' more than drinkin' 我一直在干什么超过喝醉

tryin' to ease my pain. 试着减轻我的痛苦。

Everywhere I go, 无论我去哪里，

somebody speaks your name. 有人说你的名字。

Oh my friends keep on askin' 噢，我的朋友们不断地问

boy whats a wrong with you, 男孩什么错你，

I say I'm worried, 我说我很担心，

worried down with the blues. 担心打倒布鲁斯。

   

Try to be a good man, 想做个好人，

work my fingers to the bone. 工作我的手指骨。

Oh and you return the favor, 哦，你回来的青睐，

by reckin' oh a happy home. 通过reckin 哦一个幸福的家。

Why'd you play so many dirty tricks 你为什么打这么多肮脏的把戏

I lost my faith in you, 我失去了我的信仰你，

and now you want me to take you back. 现在你要我送你回去。

Whats a poor man supposed to do? 请告诉我一个穷人怎么办？

   

[chorus:] [合唱： ]

I am worried down with the blues, 我担心下与蓝调，

Oh yes I am, 哦，是我，

I am worried down with the blues oh yea 我担心打倒蓝调哦，是啊

I feel like I was born to lose. 我觉得我生来就是输。

I used to walk with pride and my head held high 我用走的骄傲，我的头高高抬起

and now I'm starin' down at my shoes. 现在我盯着下来，在我的鞋。

Yes I am worried, 是的，我很担心，

worried down with the blues. 担心打倒布鲁斯。

   

You made me turn my back, 你让我把我的背，

on my very best friend. 我最好的朋友。

and when my back was turned, 而当我一转身，

you were messin' around with him. 你messin 围着他。

Still I'd give up everything, 不过我会放弃一切，

just to have you by my side. 只要有你在我身边。

In the cold cold nights when I reach for you. 在寒冷寒冷的夜晚，当我到了你。

I'm holdin' to my foolish pride. 我牵着我的愚蠢的骄傲。

   

[chorus:] [合唱： ]

I am worried down with the blues, 我担心下与蓝调，

Oh yes I am, 哦，是我，

I am worried down with the blues oh yea 我担心打倒蓝调哦，是啊

I feel like I was born to lose. 我觉得我生来就是输。

I used to walk with pride and my head held high 我用走的骄傲，我的头高高抬起

and now I'm starrin' down at my shoes. 现在我starrin 下来，在我的鞋。

Yes I am worried, 是的，我很担心，

worried down with the blues. 担心打倒布鲁斯。