英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Won't Back Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Won't Back Down

不会退缩

歌词相关歌手:KEARNEY, MAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You woke the morning up 你早上醒来的时候

Running off my darkest night 跑了我最黑暗的夜晚

The longest fight I've seen 我见过的最长的战斗

   

And here goes a chance I know 这里去向何方,我知道机会

Cashing in on all my chips 在我所有的筹码兑现

Let all my ships come fly 让我所有的船只都飞

   

These days, a little bit longer than the last 这些天,比去年稍微长一点

And all of these ways, a little bit stronger than the past 而所有这些方面,比过去强一点点

And your light, found my bottle in the night 和你的光,发现我的瓶子在夜间

Gave me second life, you kept me in this fight 给了我第二次生命,你在这场战斗让我

   

And I won't back down 我不会退缩

I won't turn around and around 我不会转了一圈又一圈

And I won't back down 我不会退缩

Doesn't matter what comes crashing down 无所谓什么来轰然倒下

I'm still gonna stand my solid ground 我还是会坚持我的坚实基础

   

And you found me once and for all 而且你发现了我一劳永逸

I laid it down in the sinking ground 我在下沉地面铺设下来

The hopeless undertow 绝望的暗潮

   

Singing out the gentle sound 唱出温柔的声音

Rattling through my smoking screens 通过我的吸烟画面霍霍

My broken dreams last night 我破碎的梦,昨晚

   

And these days, a little bit longer than the last 而这些天,比去年稍微长一点

And all of these ways, a little bit stronger than the past 而所有这些方面,比过去强一点点

And all of your light, found my bottle in the night 和所有的光,发现我的瓶子在夜间

You kept in this fight, you gave me second life 你一直在这场战斗中,你给了我第二次生命

   

And I won't back down 我不会退缩

I won't turn around and around 我不会转了一圈又一圈

And I won't back down 我不会退缩

Doesn't matter what comes crashing down 无所谓什么来轰然倒下

I'm still gonna stand my solid ground 我还是会坚持我的坚实基础

   

And I sing hallelujah ripped through my veins 我唱哈利路亚穿我的血管撕裂

I heard the hammer drop 我听到落槌

My blood in the rain 我在雨中血

Sing hallelujah came like a train 唱哈利路亚来像一列火车

When all is lost, all is left to gain 当一切都失去了,所有剩下来获得

   

I won't back down 我不会退缩

And I won't turn around and around 我不会转了一圈又一圈

And I won't back down 我不会退缩

Doesn't matter what comes crashing down 无所谓什么来轰然倒下

I'm still gonna stand my solid 我还是会坚持我的固体

   

And I won't back down 我不会退缩

And I won't turn around and around 我不会转了一圈又一圈

And I won't back down 我不会退缩

Doesn't matter what comes crashing down 无所谓什么来轰然倒下

I'm still gonna stand my solid ground 我还是会坚持我的坚实基础

   

Hallelujah... 哈利路亚...

Hallelujah... 哈利路亚...

Hallelujah... 哈利路亚...

Sing Hallelujah... 唱哈利路亚...

Sing Hallelujah... 唱哈利路亚...

歌词 Won't Back Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/won_t-back-down-2/