英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wolf At Your Door" 的中英对照歌词与中文翻译

Wolf At Your Door

狼在你家门口

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two a.m. with the lost and the lonely 两个上午的失落和寂寞

Walkin' past the kids, comin' back from the party 从党走着“过去的孩子,科曼回

Smiles on their faces, you remember so well how it was 灿烂的笑容,你记得很清楚是怎么回事

Nights in the back of that Buick that you got runnin' 在别克的后面夜,你有在天边

Your baby by your side, told the whole world you're comin' 你的宝宝在你身边,告诉全世界你是科曼

   

[Chorus:] [合唱: ]

Work so hard to do what is right 这么辛苦做什么是正确的

Believed in what you're doin', 相信你正在做什么,

but so many fights 但这么多的战斗

Trusted too many, believed too much, 可信太多,认为太多,

workin' your life to the bone 干活你的生活骨

   

There's a wolf at your door, 有狼在你家门口,

he wants your money, wants your soul 他想要你的钱,希望你的灵魂

A wolf at your door, you give it all, he wants more 狼在你家门口,你给了这一切,他希望有更多的

There's a wolf at your door, 有狼在你家门口,

he says he's playin' for keeps 他说,他玩够了不断

Breathin' down your neck, boy 呼吸了你的脖子,男孩

it's sure hard to sleep 它肯定难以入睡

   

With a wolf at your door 与狼在你家门口

   

They'll take it away, when you're not lookin' 他们会拿走它,当你不看着

Look you in the eyes, tell you how good they're doin' 看着你的眼睛,告诉你他们是如何好干什么

Smiles on their faces, are lies to keep you from knowin' 灿烂的笑容,都是谎言,让你深深地知道,从

You're not guilty, you are the victim, 你不认罪,你是受害者,

but you still pay for the crime 但你仍然支付犯罪

Don't look for trouble, it'll always find you in time 不要自寻烦恼,它一定会找到你的时候

   

Work so hard to do what is right 这么辛苦做什么是正确的

Believed in what you're doin', 相信你正在做什么,

but so many fights 但这么多的战斗

Trusted too many, relieved too much, 值得信赖的太多了,松了口气太多,

workin' your life to the bone 干活你的生活骨

   

There's a wolf at your door, 有狼在你家门口,

he says he's playin' for keeps 他说,他玩够了不断

Breathin' down your neck, boy 呼吸了你的脖子,男孩

it's sure hard to sleep 它肯定难以入睡

   

With a wolf at your door 与狼在你家门口

   

It won't be broken, I'll fight 'til I drop, 它不会被打破,我会打,直到我滴,

blood burnin' hot in my veins 血燃尽的热点在我的血管里

   

But they won't be satisfied until they take everything 但他们不会满足,直到他们采取一切

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Wolf At Your Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wolf-at-your-door/

歌词 Wolf At Your Door 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Buslowe, Leslie Aday

版权/Copyright:

Piedmont Music Co.