英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Well" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Well

祝你顺利

歌词相关歌手:LANEGAN, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

He wrote a name 他写了一个名字

With the needle gun 与针枪

In black and blue 黑色和蓝色

Your eyes are stone she said 你的眼睛是石头,她说:

Beautiful and dead 美丽和死

And I wish you well 祝你顺利

I took a turn on this carousel 我花了打开这个旋转木马

How long ago now, I never can tell 我永远无法知道多久以前的事了

I never stopped to wonder 我从未停下来不知道

Maybe a morning, maybe, a thousand years 也许一个上午,也许,一千年

I only walk high wires 我只走线高

Attend a needing 参加需要

The magnolia's dying 玉兰的垂危

Long coarse and primitive 长粗和原始

I wish love, lord 我想爱,主

I wish love could live, forever 我希望爱情能活,永远

What I once saw burning bright as hell, now here comes that weird chill 我曾经看到火亮得要命,现在轮到了奇怪的寒意

I don't stop to wonder 我没有停下来想

   

Threaded a name 螺纹名称

Through the needle's eye 穿过针的眼

As a frame 作为一个框架

Tied the ends and stitched it up 绑两端,并缝合起来

And hung my head down and wept 挂我的头哭了起来

But I wish you well 不过,我想你也

Who'll pray for the killer's sake 谁就会祈求杀手的缘故

I used to be so wide awake 我曾经是那么清醒

Like certain mornings 像某些早晨

That last a thousand hours 去年千小时

Long coarse and primitive 长粗和原始

I wish love, lord 我想爱,主

I wish love could live forever 我希望爱情能永远活着

I'm burning bright at hell, here comes that weird chill 我火亮在地狱,这里来了奇怪的寒意

But I wish you well 不过,我想你也

Your eyes are stone she said, truly beautiful and dead 你的眼睛的石头,她说,真正的美丽和死

I wish you well 祝你顺利

I want to ride on this carousel 我想骑在旋转木马这个

But, I never really stopped to wonder 但是,我从来没有真正停下来不知道

歌词 Wish You Well 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-well-3/

歌词 Wish You Well 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Lanegan

版权/Copyright:

Heavenly Songs, Ripplestick Music