英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wildfire II - One With The Mountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Wildfire II - One With The Mountain

野火二 - 一个与山

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Years have passed since The Family was driven out of the village by force. 几年过去了,因为家庭被赶出了村子武力。

The people had won, but as some of the old folks knew, this victory was not final. 人赢了,但由于一些老伙计知道,这场胜利不是最后的。

The unrest would not end but only cease for a while, as it had always done since the beginning of times. 在动荡不会结束,但只停止了一段时间,因为它一直以来的次年初完成。

Hence, they taught their offspring to love and hate, respect and fear, thinking it would be the best way to avoid the inevitable 因此,他们教他们的后代爱与恨,尊重和恐惧,认为它是避免不可避免的最好方法

The last page of the book read: 这本书的最后一页写着:

"Children, despite our best efforts, we have grown weak “孩子们,尽管我们尽了最大努力,我们已经成长疲弱

One day when you least expect it, during a party or harvest festival, a man, not quite a man, yet not quite a beast will walk up the road and join with his family, the nature. Unless humanity has found harmony before that… you all will perish." 有一天,当你最不期望它,在一次聚会或丰收的节日,一个男人,不是个了不起的人,但并不完全是兽会走的道路,并加入了他的家人,自然。除非人类发现的和谐在那之前......你都将灭亡“ 。

"Hello" “你好”

   

So here I walk up the road back home, 所以在这里我走了回家的路,

This place is me, my skin, blood and bones 这个地方是我的,我的皮肤,血液和骨骼

You'd have to remember in order to fear me 你要记住,为了怕我

"Your past will now burn down your town" “你的过去,现在会烧掉你的城市”

   

There is a mountain, in the horizon 有一座山,在天涯

Rebuilding the fire, the flames are arising 重建火,火焰产生的

I am the flint and the kindler they need 我是火石和他们所需要的金德勒

   

This is where we used to live 这是我们以前住

You were scared. You all were. 你是害怕了。大家都是。

You cast me out, all for one, family. 你我赶出去,大家为一人,家庭。

You draw my blood, they will burn down your town 你画我的血液,他们会烧掉你的城市

   

There is a mountain, in the horizon 有一座山,在天涯

Rebuilding the fire, the flames are arising 重建火,火焰产生的

Strong is the fear, and the anger it breeds 强的是恐惧,愤怒就会滋生

   

I can take all the blame, for the sake of my name 我可以把所有的怪,为了我的名字

Our blood on your hands, running hot in my veins 我们的血液在你的手,在我的血管里热运行

They say: "Do yourself well and stay away from your family" What??! 他们说: “请你很好,远离你的家人”什么? !

   

Build a wall on the hill and write a book out of fear 垒墙在山上,写了一本书是出于恐惧

Then aim a gun at your son to keep him safe from us 然后瞄准枪在你的儿子,让他从我们的安全

You´re not foolish, you're insane. They would die for me. Twice. Youre不是愚蠢的,你是疯了。他们会为我而死。两次。

   

Build a wall on the hill, write a book out of fear 垒墙在山上,写一本书是出于恐惧

You are out of your minds, blind; your love´s the killing kind… 你是你的头脑,盲目的;您loves杀害样...

   

Children play, 孩子们玩,

Your riddles and games 你猜灯谜

Are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear. 是伤人的,这让我痛苦才知道,他们会教他们担心。

But if anything, they teach them to hate 但如果有的话,他们教他们恨

- the bells of my fate play my songs, - 我命运的钟声打我的歌,

But I don´t want to dance anymore 不过,我不希望再跳舞

But I don´t want to dance anymore 不过,我不希望再跳舞

Cause I don´t want to dance with fire! 因为我不想要跳舞火!

   

Love is the infinite power 爱是无穷的力量

You´re gonna sing when the mountain tells you, Youre会唱当山告诉你,

Now, you'll sing, you'll bow, as we dance around you 现在,你会唱,你会低头,因为我们围绕着你跳舞

In a dream, you believe, you have seen our soul, 在梦里,你相信,你已经看到了我们的灵魂,

You have seen our heart, 你已经看到我们的心脏,

You have seen through the wall, 你已经穿墙可见,

You have seen what we are, 你已经看到我们是什么,

But what have you learned? 但是,你有什么教训?

   

I can take all the blame, for the sake of my name 我可以把所有的怪,为了我的名字

Our blood on your hands, running hot in the veins 我们的血液在你的手中,脉热运行

They say: "Do yourself well and stay away from your family" -what??! 他们说: “请你很好,远离你的家人” - 什么? !

   

Build a wall on the hill, write a book out of fear 垒墙在山上,写一本书是出于恐惧

Aim a gun at your son, keep him safe from us 瞄准枪在你的儿子,保证他的安全,我们

You're not foolish, you're insane. They will love me till death 你不是愚蠢的,你是疯了。他们会爱我到死

   

Build a wall on the hill, write a book out of fear 垒墙在山上,写一本书是出于恐惧

Aim a gun at your sons, make them all read it 瞄准枪在你的儿子,让他们都读

You are out of your minds, your love is the killing kind… 你是你的头脑,你的爱是那种杀...

   

Write a book about us, family infamous 写一本关于美国,家庭臭名昭著

Memorize every leaf, every word, every phrase 记住每一片叶子,每一个字,每一句话

See your name on the last page… 看到你的名字的最后一页上...

Consumed by fire 被火消耗

   

...The bells of my fate play a song, but I don´t want to dance anymore ......我命运的钟声播放一首歌曲,但我不希望再跳舞

…but I don´t want to dance anymore ......但我不希望再跳舞

... Cause I don´t want to dance with fire! ......因为我不想要跳舞火!

   

The innocence slain, the price you have paid 无罪被杀的人,你付出的代价

So tonight, if you teach your own children to hate 所以,今晚,如果你教自己的孩子恨

Remember to tell of both heaven and hell 记得告诉两个天堂和地狱

Never open those gates for the weak... 切勿打开这些门为弱...

   

Because we're up on the mountain… 因为我们是上了山......

We are one with the mountain… 我们是一个有山...

Cause we are the mountain, one with the Mountain 因为我们是山区,一个有山

Wildfire Mountain… 野火山...

Wildfire… 野火...

歌词 Wildfire II - One With The Mountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wildfire-ii-one-with-the-mountain/