Love me, love me; say you do. 爱我，爱我;说你呢。

Let me fly away with you. 让我跟你一起飞走。

For my love is like the wind 我的爱就像是风

And wild is the wind. 野是风。

Give me more than one caress; 给我一个以上的爱抚;

Satisfy this hungriness. 满足这个荒漠。

Let the wind blow through your heart, 通过你的心脏让风吹，

For wild is the wind. 野生的风。

   

You touch me; 你摸我;

I hear the sound of mandolins. 我听到曼陀林的声音。

You kiss me, 你吻了我，

And, with the kiss, the world begins. 而且，随着吻，世界开始。

You're spring to me, all things to me; 你是春天对我来说，所有的东西给我;

You're life itself! 你是生活本身！

Like a leaf clings to a tree, 像一片叶子攀附在树上，

Oh my darling, cling to me, 噢，亲爱的，抱住我，

For we're creatures of the wind, 对于我们风的动物，

And wild is the wind, the wind. 野是风，风。

Wild is my love for you. 野是我对你的爱。

   

You touch me; 你摸我;

I hear the sound of mandolins. 我听到曼陀林的声音。

You kiss me, 你吻了我，

And, with the kiss, the world begins. 而且，随着吻，世界开始。

You're spring to me, all things to me; 你是春天对我来说，所有的东西给我;

You're life itself! 你是生活本身！

Like a leaf clings to a tree, 像一片叶子攀附在树上，

Oh my darling, cling to me, 噢，亲爱的，抱住我，

For we're creatures of the wind, 对于我们风的动物，

And wild is the wind, the wind. 野是风，风。

Wild is my love for you. 野是我对你的爱。