Troubles really are bubbles they say 麻烦真的是他们所说的泡沫

And I'm bubbling over today 而我冒泡了今天

Spring brings roses to people you see 春天带来了玫瑰给你看人家

But it brings hay fever to me 但它带来花粉症给我

My luck will vary surely 我的运气会有所不同肯定

That's purely a curse 这是一个纯粹的诅咒

My luck has changed, 我的命运已经改变，

Yes, it's gotten from rotten to worse 是的，它是从烂变得更糟糕

   

Where's that rainbow they hear about? 在那里的那道彩虹，他们听到？

Where's that lining they cheer about? 那是哪里衬里他们欢呼呢？

Where's that love nest, 那是哪里的爱巢，

Where love is king ever after? 凡爱是永远的国王呢？

   

Where's that blue room they sing about? 那是哪里蓝色的房间他们唱什么？

Where's that sunshine they fling about? 那是哪里的阳光，他们扔的？

I know morning will come, 我知道早上会来，

But pardon my laugher! 但是请原谅我的笑声！

   

In each scenario 在每个场景

You can depend on the end 可以取决于最终

Where the lovers agree. 当恋人同意。

Where's that Lothario? 那是哪里色狼？

Where does he roam, with his dome 他在哪里漫游，与他的圆顶

Vaselined as can be? Vaselined的可以吗？

   

Oh, it is easy to see all right 呵呵，很容易看到所有的权利

Ev'rything's gonna be all right Evrything的都会好的

Be just dandy for ev'rybody but me. 只是花花公子的evrybody但我。

   

In each scenario 在每个场景

You can depend on the end 可以取决于最终

Where the lovers agree. 当恋人同意。

Where's that Lothario? 那是哪里色狼？

Where does he roam, with his dome 他在哪里漫游，与他的圆顶

Vaselined as can be? Vaselined的可以吗？

   

Oh, it is easy to see all right 呵呵，很容易看到所有的权利

Ev'rything's gonna be all right Evrything的都会好的

Be just dandy for ev'rybody but me. 只是花花公子的evrybody但我。

   

Oh, yeah, I see that rainbow 哦，是的，我看到的彩虹

For everybody but me. 对于每个人，但我。