英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Are You?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Are You?

你在哪里?

歌词相关歌手:MANAFEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm staring at your picture dad 我盯着你的照片爸爸

Pulling up the past 拉了过去

Trying to learn about this father that I never had 想了解这个父亲,我从未有过

So young, so wrong, and ye gone 这么年轻,真的错了,你们走了

It's only, me, mom Virginia & God 这是唯一的,我妈弗吉尼亚州和神

Were all alone, and are leader is not home 是独自一人,并领导不在家

The crossroads took you or these demons below 十字路口把你或低于这些恶魔

I'm feeling the cold, you were not here, not there 我感觉寒冷时,你是不是在这里,不存在

When I had my first fight I was so scared 当我第一次战斗,我很害怕

When I had my first kiss I could not share 当我第一次吻我不能分享

I was lost and the school they did not care 我失去了和学校,他们也没在意

Why'd you leave me, hanging from the ceiling? 你离开我干吗,挂在天花板?

Angels stopped singing and mom's not sleeping 天使停止了唱歌和妈妈的不睡觉

I'm not bitter or mad, I'm just missing a dad 我不苦,或发疯,我只是缺少一个爸爸

Sitting here thinking, praying wishing you back 坐在这里想,祈祷希望你回来

These feeling are wack, almost too much to bare 这些感觉都是怪人,几乎没有太多的裸露

I know your souls alive I just want to know where 我知道你的灵魂还活着,我只是想知道在哪里

   

Are you

Why did you leave me 你为什么要离开我

Where are you 你在哪里

Were you thinking of me dad 你在想我的爸爸

Are you

Do you love me 你爱我吗

Where are you 你在哪里

Than where are you if you do 比你在哪里,如果你做

   

Well I'm all grown up now moved out a P-Town 嗯,我都长大了,现在搬出一个P城

Married this girl, mom said you'd be so proud 娶这个女孩,妈妈说你会很骄傲

I even slimmed down I'm hanging with a new crowd 我还瘦了,我挂了一个新的人群

If only you're around, you'd see what I can do now 如果只有你在我身边,你会看到什么,我现在可以做的

I travel the globe, singing bringing a hope 我旅行世界各地,唱带来了希望

Through hip hop rocking roll lifting the soul 通过嘻哈摇摆辊升降的灵魂

They say I look like you, your smile & eyes too 他们说我长得像你,你的笑容和眼神太

I got moms hair thank God I was frightful 我被妈妈的头发感谢上帝,我是可怕的

I know you can't come back from the past 我知道你不能从过去回来

But the fact that you left and the damage is bad 但事实上,你离开的伤害是坏的

I don't know if mom fears or if she ever got healed 我不知道,如果妈妈担心,或如果她得到医治

Or if she blames you and God over the years 或者,如果她责备你,上帝,多年来

You were my dad, and I was your son 你是我的爸爸,我是你的儿子

If only you new what it was like growing up 如果只有你新的是什么样子的成长

When I look at the sky I get this thought in my mind 当我仰望天空我得到这个想法在我的脑海

And wonder what it be like if your still alive ,不知是什么一样,如果你还活着

   

I'm still trying figure out what when on in the house 我还在努力弄清楚在家里什么时候

What voice was talking loud what made you kill yourself? 什么声音说话大声是什么让你杀了自己?

Was it something I did, I said, as little kid? 是什么事情我做了,我说,因为小孩子?

Something like a fib that you can't forgive? 像一句废话,你不能原谅?

My life was so hard lost my only body guard 我的生活是如此艰苦失去了我唯一保镖

Slowly God healed the scars let's say you left a mark 缓缓神医治的创伤,让我们说你留下了印记

I've had the same thoughts that talked to you, Talk to me, 我不得不说跟你,跟我说话了同样的想法,

I had to see a shrink but now I'm back on my feet 我有看到一缩,但现在我回到了我的脚

I battle thoughts with words, using psalms & verbs ì战斗的想法的话,用诗篇和动词

A new rebirth no longer Am I insecure 一个新的重生不再难道我没有安全感

I heard a voice say I'll never leave ye 我听到一个声音说:我永远不会离开你们

But I didn't see ye I've forgotten you like amnesia 但我没有看到你们,我忘了你一样失忆

I believe I'll see you some where in heaven 我相信我会看到你在天堂的一些地方

Where we can talk and I can ask you a question 在这里我们可以谈谈,我可以问你一个问题

But for now, I'm a move on be strong 但现在,我对坚强的举动

And make sure I'm there for my own son 并确保我有我自己的儿子

歌词 Where Are You? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-are-you-12/

歌词 Where Are You? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Mazur, Duncan Coutts, Michael Maida, Jeremy Taggart

版权/Copyright:

I'M In Zihuatanejo Music, Two Months In The Hole, Alligatorpear, Under Zenith Music L.L.C., Sony/ATV Music Publishing Canada