英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When It Goes Down" 的中英对照歌词与中文翻译

When It Goes Down

当它的股价下跌

歌词相关歌手:SOMETHING CORPORATE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When it all just fits 当这一切只是适合

No more waiting up 'till midnight 没有更多的等待了到半夜

To see if he comes home 看他回家

And it sinks in 并在下沉

Through these holes in your old bed sheets 通过这些孔在你的旧床单

You might spend your life alone 你可能会独自度过自己的一生

And you don't want to be alone 而你不想独自一人

no not alone 不并不孤单

   

When you think too much 当你想太多

And you came to another game 他们就到另一个游戏

Despondent out of touch 沮丧脱节

And you reach so hard it makes you fall 和你达到这么辛苦它让你跌倒

For these hands that let you go 对于这些双手,让你走

That shouldn't let you go at all 这不应该让你走在所有

that shouldnt let you go at all 这不应该让你走在所有

no not at all 无不是在所有

   

I don't know what its like to be you babe 我不知道它喜欢被你宝贝

but from the looks I don't think I want to 但是从外观上来看,我不认为我想

and I know I've been hanging on tight 我知道我一直挂在紧

so maybe it just might mean I want you 所以也许这只是可能的意思是我要你

yeah babe I want you 是的宝贝,我要你

   

You know what I mean 你知道我的意思

When I say that I come from a place that hurts 当我说我来自一个伤害的地方

You fit in my scene 你适合在我的场景

And try to make everything work 并努力使一切工作

You watch me turn green 你看我翻绿

I come down, yeah but I might never land 我来了,是的,但我可能永远不会降落

You said you'd understand 你说你会懂

But you don't want to be there 但你不希望有

When it goes down again 当它再次下降

   

bop bop bop bop bop ba da [x6] 国际收支平衡表国际收支平衡表国际收支平衡表国际收支平衡表国际收支平衡表八大山人[ 5233 ]

   

Staring at the ceiling 盯着天花板

Gives me another feeling 给了我另一种感觉

About who you are 你是谁

And you know I was really thinking 而且你知道我是真的想

I could be another Lincoln 我可能是另一个林肯

If I got this far 如果我走了这么远

If I got this far 如果我走了这么远

driving in my car 车子开到我的车

and Then I started holding on to these I couldn't keep 然后我就开始抱着这些我无法继续

And the wise ass called me faggot 和聪明的屁股叫我柴草

But I feel more like a creep 但我觉得更像是个怪物

and these things creep 而这些东西蠕变

I watch them creep 看着他们蠕变

and I dont get no sleep 我不明白无眠

   

And I don't know what it's like to take it slow 我不知道是什么样子的慢慢来

and from the feel I don't think I want to 并且从感觉上,我不认为我想

no I dont want to 不,我不想要

and I now know 我现在才知道

And I know that it seems I'm Letting go 而且我知道,它似乎我放手

And things I know, I know would haunt you 而事情我知道,我知道会困扰着你

and I don't want to haunt you 我不想纠缠着你

   

You know what I mean 你知道我的意思

When I say that I come from a place that hurts 当我说我来自一个伤害的地方

You fit in my scene 你适合在我的场景

And try to make everything work 并努力使一切工作

You watch me turn green 你看我翻绿

I come down, yeah but I might never land 我来了,是的,但我可能永远不会降落

You said you'd understand 你说你会懂

But you don't want to be there 但你不希望有

When it goes down again 当它再次下降

   

You know what I mean 你知道我的意思

When I say that I come from a place that hurts 当我说我来自一个伤害的地方

You fit in my scene 你适合在我的场景

And try to make everything work 并努力使一切工作

You watch me turn green 你看我翻绿

I come down, yeah but I might never land 我来了,是的,但我可能永远不会降落

You said you'd understand 你说你会懂

But you don't want to be there 但你不希望有

you don't want to be there 你不想在那里

you don't want to be there 你不想在那里

When it goes down again 当它再次下降

when it goes down again 当它再次下降

歌词 When It Goes Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-it-goes-down/