[Teacher:] [老师： ]

Ok class ok everybody settle down 好吧类确定每个人都安定下来

Everybody settle down 每个人都安定下来

Um as you all know we've been working 嗯，你都知道，我们一直在努力

Real hard on getting our school essays done 真正的辛苦让我们学校做论文

Does anybody have theirs to read first? 没有任何人有他们的第一次读？

   

[Sammie:] [ Sammie ： ]

Mr. Evans my essay is ready 埃文斯先生我的作文准备

   

[Teacher:] [老师： ]

Ok everybody Sammie has the floor 好了各位Sammie有楼

   

[Sammie:] [ Sammie ： ]

When I grow up 当我长大了

I wonder if people will be more afraid 我不知道人们会更害怕

To cry than they are to die 哭比他们死

Will I be able to see a rainbow 我将能够看到彩虹

In a smog-filled sky? 在烟雾缭绕的天空？

Will there be any trees alive? 会不会有什么树还活着吗？

If not, how will the planet survive? 如果不是，怎么会在星球上生存？

Will the Internet have a web-site at 请问网上有一个网站在

www.lifetimeairsupply? www.lifetimeairsupply ？

When I grow up 当我长大了

If I got bored and had nothing to do 如果我觉得无聊事不关己

And me and my son built a canoe 我和我的儿子建立了一个独木舟

Would water that used to be blue 将水曾经是蓝色

Be so polluted it would give us the flu? 如此污染它将给我们的流感？

Will a thousand dollars be enough for a shoe? 将上千元够鞋？

Will I have to be like you? 我会成为像你吗？

Letting money make a decision 让钱做决定

For everything that I do? 对于一切，我怎么办？

When I grow up 当我长大了

Will the existence of dolphins and whales 请问海豚和鲸鱼的生存

Just be story I tell? 只是故事，我告诉？

Starting with "Once upon a time..." 与开始“曾几何时......”

Ending with "Where did we fail?" 结尾“在哪里，我们失败了呢？ ”

Will adults be the hammer and nail? 将成年人的锤子和钉子？

Will schools be next door to jails? 将学校是隔壁囚禁？

Will the truth be illegal to sell? 将真相被非法出售？

When I grow up 当我长大了

Will anyone be on the news 所有人都对这个消息

For anything besides killing? 对于除了杀人？

Will those drug dealers still 那么，那些毒贩仍

Be standing in front of my building? 站在我的大楼前？

Will they ever learn how to love? 他们才会知道如何去爱？

Or stay afraid of the feeling? 还是留害怕的感觉？

Will TV and music videos 将电视和音乐视频

Still raise America's children? 还是提高美国的孩子吗？

When I grow up 当我长大了

Will innocent kids still be 将无辜的孩子仍然是

Wrongfully touched? 错误地感动？

Will students go home from school 将学生从学校回家

In a bulletproof bus? 在防弹车？

What if children had no one to trust? 如果孩子们没有人相信？

That would hurt me so much 这会伤害我这么多

And I wanna be happy when I grow up 我想要快乐，当我长大了