英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What You Gonna Do?" 的中英对照歌词与中文翻译

What You Gonna Do?

你要做什么?

歌词相关歌手:PUFF DADDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a Hell Up in Harlem, fuckit, another day 这是一个地狱在哈莱姆, fuckit ,改天

another dollar, wake up, to the barking from the Rottweilers 一块钱,醒来,从罗威纳犬的吠叫

Pull the collars, make em sit for the Godfather 拉衣领,让时间坐教父

Then I holler, to Justin my son, run the water 然后我发牢骚,贾斯汀我的儿子,跑水

for the shower, trust fund scholarship sure to give him power 在洗澡的时候,信托基金奖学金,一定要给予他力量

Baby momma call, she pick him up, in about an hour 婴儿的妈妈打电话,她接他,在约一小时

Now free to go, free to blow, with the calicos 现在可以自由地走,自由地吹,用calicos

and the navajos, it's just the way this player knows 和纳瓦霍人,只是这个球员知道前面的路

anything goes, finally caught up with my nigga Sam Sam 任何事情都会发生,终于赶上了我的兄弟山姆山姆

Picked me up, in the tan Lex Land 来接我,在谭莱克斯土地

Wanted breakfast down at Pan Pan's, what's your favorite dish? 诚征早餐下来潘攀的,什么是你最喜欢的菜?

He ordered cheese eggs and grits, I had the swordfish 他下令奶酪鸡蛋和糁,我有旗鱼

What is this? Three niggaz dressed in black 这是什么?三兄弟们身着黑色

Roleys on they wrist, feathers in they hat 对他们Roleys手腕上,在羽毛的帽子,他们

One tapped me on my back, then pointed at my stack 其中一个拍了拍我在我的背上,然后指着我的筹码

Put my finger on the trigger 把我的手指放在扳机

then I asked him, "Whatchu want nigga?" 然后我问他, “ Whatchu想黑鬼? ”

   

[Chorus: Puff Daddy] [合唱:吹牛老爹]

   

Whatchu gonna do when it's your turn to go Whatchu该怎么办时,轮到你走

Whatchu gonna do when you can't take no mo' Whatchu当你不能采取任何武怎么办

You gonna cry like a bitch or take it nice and slow 你会哭得像一个婊子或把它很好的和缓慢的

Whatchu gonna do when it's your turn to go Whatchu该怎么办时,轮到你走

[repeat 2X] [重复2倍]

   

[Verse Two: Puff Daddy] [诗二:吹牛老爹]

   

I pray to God that I'm dreamin, I know my family 我祈求上帝让我在梦中,我知道我的家人

wouldn't take it, when the doctor said, "He ain't make it" 不会把它当医生说, “他是不是让它”

Mom Dukes cryin, baby mom full of grief 妈妈郡王哭泣,宝宝的妈妈充满悲伤

How she gonna tell her son his daddy is deceased? 她怎么会告诉她的儿子他爸爸已去世?

Now she got beef with them bitches up the street 现在,她得到的牛肉与他们母狗在街上

All because I used to creep, with her girlfriend Sharese 全都是因为我用蠕变,与她的女友Sharese

She knows, I keep the hoes, from nation, to nation 她知道,我把锄头,从国家到国家

On every radio station, Goodfellas in rotation, uhh 在每一个电台,好家伙旋转,嘘

That's why niggaz wanna twist my shit, flip my wig 这就是为什么兄弟们想扭动我的屎,翻转我的假发

Attempt to murder me like Tommy Gills 企图谋杀我喜欢汤米·吉尔斯

Before they draw, niggaz threw me to the floor 他们在绘制之前,兄弟们把我在地上

Drill holes in my pocket, Sam launch the rocket 钻孔在我的口袋里,萨姆发射火箭

They wanna rip my arms out the socket, fuckin heathens 他们想撕碎了我的手臂插座,他妈的异教徒

Love to see a nigga stop breathin 喜欢看到一个黑人的呼吸停止

I heard a voice sing out, "Ain't you Sean Puffy Combs? 我听到一个声音唱出来, “是不是你肖恩·库姆斯浮肿?

Here's your eulogy, meet you at the Crossroads" 这是你的悼词,满足您的十字路口“

G'night Bone 晚安骨

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Puff Daddy] [诗三:吹牛老爹]

   

Nothing but clouds and white suits fill my vision 只是云和白西服填补了我的视野

Watching my life go down, like Christian 看着我的生活下去,就像基督徒

Listen hear them bullets rang, shotguns and Mac millis 听他们听到子弹响了,猎枪和Mac米利斯

spraying like a hurricane in this war called the terror game 像喷洒在这场战争称为飓风的恐怖游戏

And deuce deuces can't stand the pain 和平手局末平分不能忍受的痛苦

Little guns ain't got no business in this blizzard 小炮是不会得到任何商务本暴风雪

they just kibitz, here's five shots to visit, blaka 他们只是支招,这里的五杆参观, blaka

Blowin bullet holes sizes of door knockers 门环的飘荡弹孔大小

Three headed for my chest straight, the other two 三头对我的胸部直,另外两个

came a little late, and just barely missed my face 来晚了一点,刚好错过了我的脸

I'm tryin to find a steady place between two cars 我试着找两辆车之间的稳定的地方

One of us gon' either wind up dead, or behind bars 我们中的一个会去要么倒闭死,或身陷囹圄

Shit, I'm just tryin to live, so I can raise my kid 妈的,我只是试着活下去,所以我可以提出我的孩子

and own the world, bone all the girlie girls 并拥有世界骨质所有的娘娘腔女孩

That's when I finally figured out 这时候,我终于想通了

That's that nigga David Arthur, Sharese baby father 这就是那个黑鬼大卫亚瑟, Sharese婴儿的父亲

And I didn't even bother to ask no further questions 我什至没有懒得问没有其他问题

No more confessions only suggestions 没有更多的供词只是建议

I think Sam set me up, cause them bullets squeezed up 我认为萨姆陷害我,使他们的子弹挤了

from the rear, and Sam was the only nigga there 从后面看,和Sam是唯一的黑人有

Then they all peeled out in the rental, aluminum 然后,他们都剥落了,在租金,铝

Sam in the passenger seat, so I'm assumin them 山姆在乘客座位,所以我assumin他们

niggaz didn't even get to peep 兄弟们甚至没有偷看

Lil' Kim and them, in the backseat, with the heat 莉儿金与他们在后座,与热

Clips they feelin em, to the top, shit ain't sweet 剪辑他们觉得难过他们,顶端,大便不甜

Once the light turns red, nuff said, that's dead 当指示灯变为红色,这份厚礼说,这是死了

They fled, and they waved, hot lead 就逃跑了,他们挥舞,引热议

If I aimed up, I'd be on my deathbed 如果我的目的了,我会在我临终前

Sucker move, for that they don't get no props 吸盘的举动,因为他们没有得到任何道具

Lil' Kim and them, mad they ain't bust no shots 莉儿金与他们疯了,他们是不是胸围没有出手

We in the block, no Land posters just old posters 我们在块,没有土地海报只是旧海报

of gangsta niggaz I see ghosts of gangsta figures 黑道兄弟们我看到的黑道人物鬼

I'm tryin to hold my own when they snatched me out the car 我试着保持我自己的时候,他们抢走了我下了车

Took me in the saloon and said, "Puffy, there you are" 把我的轿车,说: “松,你在这儿”

Them same cats we chased two blocks had new spots 他们同我们的猫追赶两个街区有了新景点

washin dishes, I guess for goin out like bitches 洗入菜,我猜要出去像母狗

I smacked em, gave a little speech, to mirth 我拍了拍他们,给了一个小演讲,以欢笑

Happiness, cause me and all my peeps got hurt 幸福,使我和所有我的窥视受伤

That night, I said a little prayer, me and Justin 那天晚上,我说了一个祈祷,我和贾斯汀

That's when I heard the bustin, yeah 这时候,我听到了巴斯廷,耶

   

[Chorus] [合唱]

歌词 What You Gonna Do? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-you-gonna-do-7/

歌词 What You Gonna Do? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kimberly Jones

版权/Copyright:

Undeas Music, Notorious K.I.M. Music