I look around at all the faces and I see 我环顾四周，在所有的面孔，我看到

All the lonely people looking back at me 所有寂寞的人回头看我

Rich, poor don't matter we're all the same 富人，穷人没有关系，我们都是一样的

Everybody's hungry in a different way 每个人都饿了不同的方式

We're clawin' and climbin' and kickin' and screamin' and fightin' but really 我们clawin “和climbin ”和唱歌和尖叫并奋力抗争，但真正

   

[Chorus] [合唱]

What the world needs now is love 世界现在需要的是爱

Love and only love 爱，只有爱

A little help from up above 从上述一点帮助

Faith to make a better day 信心做出更好的日子

Let's come together 让我们走到一起

Lay our differences down 躺在我们的差异下

Spread it all around 它散布各地

That's what the world needs now 这就是世界现在需要的

   

(La, la, la, la, la) （啦，啦，啦，啦，啦）

   

Sometimes all it takes is just a smile 有时候，所有它需要的仅仅是一个微笑

To change somebody's weather 要改变别人的天气

Chase the clouds out of their sky 追云离开自己的天空

Sometimes you gotta give and not receive 有时候，你得给，不接受

Sometimes you gotta live what you believe 有时候，你得活你所相信的

Open your arms cause that's where it starts 张开你的双臂因为那是一切的起点

Right here with you and with me 这里有你和我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Nobody likes the cold 没有人喜欢冷

We all need someone to hold 我们都需要有人牵

No one wants to be alone 没有人愿意孤单

   

[Chorus: Repeat 3 times] [合唱：重复3次]

   

([Third time:] "Let's come together, lay our prejudices down...") （ [第三次： ]“让我们走到了一起，奠定我们的偏见下来......” ）

(La, la, la, la, la) （啦，啦，啦，啦，啦）

   

[Fade Out] [淡出]