What if I should say I love you? 如果我说我爱你？

Would you spend some time? 你会花一些时间呢？

I'll tell you what I'm thinkin' of you 我会告诉你什么是我的，你想的

But if I do, do you have to know why? 但如果我这样做，你要知道为什么吗？

   

When I look at you, are you wonderin' who 当我看着你，你迷惘谁

I am to do such a thing to you? 我做这样的事吗？

I bet you know that you're breakin' my heart 我敢打赌，你知道你伤了我的心脏

I bet you know ... my heart. 我敢打赌，你知道......我的心脏。

   

What if I should say I love you? 如果我说我爱你？

Baby, would you steal away my heart? 宝贝，你偷了我的心脏？

And could the moment last for always 并能在最后时刻的总

And ever ? Or should we even start? 与以往？还是应该甚至开始？

   

When you look at me, all the world can see 当你看着我，世界上所有能看到

I suddenly want your love for me 我突然想给我你的爱

I bet you know that you're breakin' my heart 我敢打赌，你知道你伤了我的心脏

Oh I bet you know ... my heart. 哦，我敢打赌，你知道......我的心脏。

   

Maybe someday I would be gone 也许有一天我会消失

Then you'd be alone wonderin' what's wrong 然后，你会很孤独迷惘了什么问题

How could it begin and then be gone? 它怎么能开始，然后走了？