Mayday mayday 五月天

I'm going down in flames 我在火焰下降

Now its finally too late 现在，它终于为时已晚

Didn't think it would end this way 没想到会这样结束

   

Steel bones 钢铁骨头

Concrete skin 混凝土皮肤

Rooted in stone below 植根于下方的石头

Its your turn 其轮到你

Come on in 来吧

And see what gonna happen to you 看看有什么会发生在你身上

   

Drowning in the wake 溺水后

The wake of you and me 你和我之后

If you threw me a line 如果你给我一个行

I'd grab hold and pull you out to sea 我想抓牢，拉你出海

   

Elbows 弯头

Fist to face 拳头的脸

Neck in brace 颈部支具

Chalk line trace 粉笔线迹

Police chase me 警察追我

All because you chose to face me, face me 都是因为你选择了面对我，面对我

   

There' nothing you can say to me you haven't said before 有“没有什么可以说对我已经没有以前说的

It's in one ear and out the other I can't take anymore 这是在一只耳朵里出，我不能再采取

Its my time to ruin this cause thats what I do best 其我的时间毁掉这个原因，多数民众赞成我做什么最好

It's in one ear and out the other you're just like all the rest 这是在一只耳朵里出你就像所有其他

   

Really could use a hand 真的可以用一只手

I'm sinking fast in quicksand 我在流沙下沉快

Words they have no meaning 也就是说，他们没有任何意义

And I'm screaming at the ceiling 而我尖叫着天花板

   

Eyes up 眼睛向上

Hands follow 手跟随

There's no tomorrow 有没有明天

I can't see 我看不到

Any meaning 什么意思

In anything you're saying 在任何你说

   

There' nothing you can say to me you haven't said before 有“没有什么可以说对我已经没有以前说的

It's in one ear and out the other I can't take anymore 这是在一只耳朵里出，我不能再采取

Its my time to ruin this cause thats what I do best 其我的时间毁掉这个原因，多数民众赞成我做什么最好

It's in one ear and out the other you're just like all the rest 这是在一只耳朵里出你就像所有其他

   

You're gonna see exactly what I can do to you 你会看到什么，我可以给你做

You're gonna feel the pain I'm bringing. 你会觉得我带来的痛苦。

Bringing to you 把你

   

There' nothing you can say to me you haven't said before 有“没有什么可以说对我已经没有以前说的

It's in one ear and out the other I can't take anymore 这是在一只耳朵里出，我不能再采取

Its my time to ruin this cause thats what I do best 其我的时间毁掉这个原因，多数民众赞成我做什么最好

It's in one ear and out the other you're just like all the rest 这是在一只耳朵里出你就像所有其他