I need a night off, but I'll take all year 我需要一个晚上下来，但我会采取所有年

Will you take any message? 你将采取什么话吗？

I need a night off 我需要一个晚上下来

I can't stay here 我不能留在这里

I'm sure to find a way out 我一定要找到一条出路

of this 这

   

I need a night off just read my lips 我需要一个晚上下来刚读我的唇

Are you getting the message? 你得到的消息？

I'm sick as a dog 我生了一场大病

But I'll just say this 不过，我只想说这

You're as sick as I am 你生病，因为我

   

So what do you think about me? 那你想我吗？

What do you think about me? 你怎么看我？

Everyone around me 我身边的每一个人

Is driving me mad 是快把我逼疯了

   

So here I go 所以在这里我走了

Along this road 沿着这条道路

Feeling I don't want to slow down 感觉我不想放慢

   

These days of obsession 迷恋这些天

   

I need a night off because life's too dear 我需要一个晚上下来，因为生活太亲爱的

Let me show you my photographs 让我告诉你我的照片

See me work 看到我的工作

See me rest 见我休息

See me play 看我打球

O I'm sure I had it better 噢，我相信我有更好

Back then 当时

   

So what do you think about me? 那你想我吗？

I couldn't live without me 我不能没有我

But everything about me 但我的一切

Is driving me mad 是快把我逼疯了

   

So here I go 所以在这里我走了

Along this road 沿着这条道路

Feeling I don't want to slow 的感觉，我不想放慢

Run so hard 跑这么辛苦

I lose my breath 我失去了我的呼吸

One thing I don't want to know now 有一件事我现在不想知道

   

These days of obsession 迷恋这些天

   

Delirious 意乱情迷

And uncertain still 和不明朗

And will they always stay 并且将它们永远留

Uncertain still? 不明朗？