Well my best girl friend says you gotta be kidding me 好了我最好的女朋友说，你必须是在开玩笑吧

Married to a boy, just turned 23 嫁给了一个男孩，刚满23

I always knew you were wild at heart 我一直都知道你的心脏是野生

I gotta know everything from the start 我必须知道的一切从一开始

I said I'm the kind girl who never says never 我说我是那种女孩谁从来不说永远

When I looked in his eyes, I saw forever 当我看着他的眼睛，我看到了永远

It's all kinda sudden, but just last summer 这一切都有点突然，但就在去年夏天

We were girls gone wild runnin' 'round in your hummer 我们女孩发狂飞奔轮在你的悍马

   

[Chorus:] [合唱： ]

And he bought me a ring without a nickel in his pocket 他给我买了戒指没有在他的口袋镍

Promised me the moon on a pop bottle rocket 答应我一个汽水瓶火箭月球

He kissed my lips, my heart fluttered 他吻了我的嘴唇，我的心脏怦怦乱跳

I'm strawberry jam and he's peanut butter 我是草莓酱和他的花生酱

We got together and we got to cooking 我们聚在一起，我们到了做饭

He ain't got no money but he's good lookin' 他不是没有钱，但他的好看着

He loves me to death, I love him too 他爱我死，我也爱他

What did you think I'd do 你以为我会怎么做

   

Like a state fair ride rolling wild and dangerous 像国展搭轧野生的和危险的

I like my love, little spontaneous 我喜欢我的爱，自然一点

Can't sit still, gotta keep jumpin' 不能坐以待毙，还是要继续冒险

The world goes by if you don't try somethin' 世界的推移，如果你不尝试事端

If I shopped around, I couldn't do better 如果我逛过身边，我不能做的更好

He ain't a deadbeat, he ain't a trend setter 他不是一个游手好闲，他不是一个引领潮流

He's right in the middle where I want him to be 他是对的在中间，我想他是

And that's right smack dab in the middle of me 而这在我的右侧中间嫌民建联

   

[Chorus:] [合唱： ]

I said he bought me a ring without a nickel in his pocket 我说，他给我买了戒指没有在他的口袋镍

Promised me the moon on a pop bottle rocket 答应我一个汽水瓶火箭月球

He kissed my lips, my heart fluttered 他吻了我的嘴唇，我的心脏怦怦乱跳

I'm strawberry jam and he's peanut butter 我是草莓酱和他的花生酱

We got together and we got to cooking 我们聚在一起，我们到了做饭

He ain't got no money but he's good lookin' 他不是没有钱，但他的好看着

He loves me to death, and I love him too 他爱我死了，我也爱他

What did you think I'd do 你以为我会怎么做

Yeah he loves me to death, I love him too 是啊，他爱我死，我也爱他

So honey, what did you think I'd do 所以，亲爱的，你认为我会做什么