英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Know" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Know

我不知道

歌词相关歌手:REPLACEMENTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do we give it up? (I don't know) 难道我们放弃? (我不知道)

Should we give it hell? (I don't know) 我们应该给它地狱? (我不知道)

Are you makin' a fortune? (I don't know) 你是金发财? (我不知道)

Or don't you wanna tell? (I don't know) 或者你不想要告诉? (我不知道)

Should we give it up? (I don't know) 我们是否应该放弃? (我不知道)

Or hang around some more? (I don't know) 或流连多一些? (我不知道)

Should we buy some beer? (I don't know) 如果我们买了一些啤酒吗? (我不知道)

Can I use your hairspray? 我可以用你的发胶?

   

One foot in the door, the other foot in the gutter 一只脚在门,在阴沟里,另一只脚

The sweet smell that you adore, yeah I think I'd rather smother. 香甜的气息,你爱,是的,我想我宁愿窒息。

   

Should we top it off? (I don't know) 如果我们最糟糕的是? (我不知道)

It's startin' too slow. (I don't know) 它挑动太慢。 (我不知道)

Who's behind the board? (I don't know) 谁是背后的电路板? (我不知道)

They tell me he's a dope. (I don't know) 他们告诉我,他是个涂料。 (我不知道)

What the fuck you sayin'? (I don't know) 你在说了他妈的 ? (我不知道)

Our lawyer's on the phone. (I don't know) 我们的律师的电话。 (我不知道)

How much are you in for? (I don't know) 多少钱是怎么进来的? (我不知道)

What did we do now? 没有我们现在做什么?

   

One foot in the door, the other one in the gutter 一只脚在门口,另一个在阴沟里

The sweet smell that they adore, I think I'd rather smother 香甜的气息,他们崇拜的,我想我宁愿阴招

   

One foot in the door, the other one in the gutter 一只脚在门口,另一个在阴沟里

The sweet smell that they adore, well I think I'd rather smother 香甜的气息,他们崇拜,很好,我想我宁愿阴招

   

(4-5-6-7-8-9-10-11-12) ( 4-5-6-7-8-9-10-11-12 )

   

Are you guys still around? (I don't know) 难道你们还在吗? (我不知道)

Whatcha gonna do with your lives? (Nothin'!) 干麻要去有你的生活吗? (没什么! )

   

One foot in the fuckup, the other one in the gutter 一只脚fuckup ,另外一个在水沟

The sweet smell that you adore, hey I think I'd rather smother 香甜的气息,你崇拜,嘿,我想我宁愿阴招

   

One foot in this door, the other one in the gutter 一只脚在这个门口,另一个在阴沟里

The sweet smell that they adore, oh I think I'd rather smother 香甜的气息,他们崇拜,哦,我想我宁愿阴招

歌词 I Don't Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-know-26/

歌词 I Don't Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Westerberg, Tommy Stinson

版权/Copyright:

Nah Music, Done To Death Music