英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Did I Have That I Don't Have?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Did I Have That I Don't Have?

什么我有我没有?

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Speaking] [口语]

Oh, I thought he kinda liked me.But all this time he was 哦,我还以为他还挺喜欢me.But这一切的时候,他是

thinking of someone else - me! Oh, these questions! 想着别人 - 我!呵呵,这些问题!

He wasn't interested in me. He was interested in me! 他是不是对我有兴趣。他对我很感兴趣!

Oh God! Why did I have to come along? I mean, what is 哦,上帝!为什么我一定要一起去吗?我的意思是,什么是

so special about an English accent? 特别之处英国口音?

Cheerio! Oh, tallyho, doctor! 切里奥!哦,嗬,医生!

Yes, she gave me the jolly message. Oh...Nuth... 是的,她给了我快乐的消息。呵呵... Nuth ...

Nothing is wrong! After all, what is time? 没有什么是错的!毕竟,时间是什么?

If you miss me in this life you can catch me in the next. 如果你错过了我这辈子你能赶上我在未来。

Come on an' watch! 'Ay wot, well Kippered Herring! ... 来吧, “看! “哎WOT ,以及Kippered鲱鱼! ......

   

I don't know why they redesigned me 我不知道为什么他们重新设计了我

He likes the way he used to find me 他喜欢用他找我的方式

He likes the girl I left behind me 他喜欢我离开了我身后的姑娘

I mean he...I mean me... 我的意思是他......我的意思是我...

What did I have that I don't have? 什么我有我没有?

What did he like that I lost track of? 他究竟喜欢什么,我失去了轨道?

What did I do that I don't do the way I did before 我做了什么,我不这样做之前,我做的方式

What isn't there that once was there? 什么是不存在的,一旦在那里?

What have I got a great big lack of? 有什么我得到了一个大大的缺乏?

Something in me that 东西在我

He could see that 他看得出来,

Beckons to him no more 昭示着他了

I' m just a victim of time 我现在只是时间的牺牲品

Obsolete in my prime 过时我素

Out-of-date and outclassed, by my past! 外的日期和处于劣势,我的过去!

What did he love that there's none of? 没有他的爱是什么有没有?

What did I lose the sweet warm knack of? 我是怎么失去的甜蜜温暖的诀窍?

Wouldn't I be the late great me if I knew how? 难道我是已故的伟大我,如果我知道怎么样?

Oh, what did I have I don't have now? 哦,我怎么都不知现在有吗?

What did I have that I don't have? 什么我有我没有?

What do I need big supply of? 我需要做什么大的供应?

What was the trick I did particularly well before? 究竟是什么把戏我做了特别呢?

What did he see that's gone in me? 他看到了什么是走了我?

What did I use that now I'm shy of? 我才用什么,现在我害羞吗?

Why is the sequel never the equal? 为什么是续集永远不会平等?

Why is there no encore? 为什么没有安可?

Where can I go to repair? 我在哪里可以去修?

All the wear and the tear 所有的磨损和撕裂

Till I'm once again the previous me! 直到我再次之前的我了!

What did he like that I am not like? 他究竟喜欢什么,我不喜欢的?

What was the charm that I've run dry of? 什么是魅力的,我已经枯竭?

What would I give if my old know-how still knew how? 我就想,如果我的旧知识,还知道怎么样?

Oh what did I know? 哦,我怎么知道?

Tell me where did it go! 告诉我去哪了!

What, oh, what did I have I don't have now? 什么,哦,我都不知现在有什么?

歌词 What Did I Have That I Don't Have? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-did-i-have-that-i-don_t-have/