英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Did I Do Wrong" 的中英对照歌词与中文翻译

What Did I Do Wrong

我做了什么错

歌词相关歌手:ESHAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

What did I do wrong 我做了什么错

   

[CHORUS: repeat] [合唱:重复]

What did I do wrong 我做了什么错

Don't wanna live 不要想住

   

My momma was a dope fiend but what I mean 我的妈妈是一个吸毒者,但我的意思

She was mannic depressed, like the Supremes 她mannic郁闷,就像至高无上

And all my tears wiped with a cleanex 和我所有的眼泪擦干了cleanex

I'm on the scene and I drop dead like River Phoenix 我在现场,突然倒在地上像凤凰河

A life I can't handle, so I drink Jack Daniels 人生在世,我不能处理,所以我喝杰克丹尼

Straight, I bought me a 38 with one shiny silver bullet 直的,我买了一个38一个闪闪发光的银色子弹

For the werewolf in me I don't pretend to be 对于我的狼人,我不假装

I'm fucked up off life 我搞砸了小康生活

I walk around with a bloody butcher knife 我就四处溜达了血腥的屠刀

I wanna kill myself, but first 我想自杀,但首先

I think about what's worse 我想到更糟的是

I vision my body take a ride in a hearse í愿景我的身体坐一坐于灵车

And somebody, anybody, but nobody hears 和一个人,任何人,但没有人听到

Buried alived, pine box, and my deepest fears 埋alived ,松木盒,我的内心深处的恐惧

I been doin' dope since I was 13 我一直上来的涂料,因为我是13

But when I close my eyes unconciously I scream 但是,当我闭上眼睛unconciously我叫喊

   

[CHROUS] [ CHROUS ]

   

Overdose scare again, I'm doin' heroin 再次服用过量的恐慌,我上来的海洛因

So been suckin' my leg like Nancy Kerragan 所以被吸我的腿像南希Kerragan

Heroin addict like Kurt Cobain 海洛因成瘾者像库尔特科班

Needle's in your dick, 'cause your arms outta veins 针在你的家伙,因为你的手臂静脉失控

The system raped me, society hates me 该系统强奸了我,社会恨我

The man in the mirror is scared to face me 镜中的男人是害怕面对我

My only friend is me, but how can I pretend to be 我唯一的朋友就是我,但我怎么能装得

My friend, I'm public enemy 我的朋友,我很公敌

A number one, son of a shotgun 多位一体,猎枪的儿子

So when I blasphamy, I bust a brain cell 所以,当我blasphamy ,我胸围脑细胞

Dead cells make me faint 死细胞让我昏

But I can't faint no more I don't dream and never sleep walk 但我不能晕没有更多的我不做梦,永不睡觉的步行路程

Uncut dope make me comotose 完整无缺的原液让我comotose

Growin' up with the scandalous from here to Los Angeles 慢慢生长起来的丑闻从这里到洛杉矶

What does it mean, infetamine, niggaz so envy they green 是什么意思, infetamine ,让兄弟们羡慕他们的绿色

As I watch the fiends fiend, my mind screams 当我看着恶魔的恶魔,我的脑海里尖叫

   

[CHORUS] [合唱]

   

Your body's cold you feel numb from your addiction 你的身体的寒冷,你觉得从你的瘾麻木

Just say no's a contradiction 只是说没有是一对矛盾

It seems like the whole world's high 好像整个世界高

And I'm tryin' not to fry, brain cells passin' time until I die 而且我试着不要炒,脑细胞passin的时间,直到我死

Suicide contemplated everything's drug related 自杀设想一切的毒品相关

I wish when my father got erect he woulda masturbated 我希望当我的父亲了,他直立手淫的woulda

Sperm concentrated now they sell it at the bank 现在的精子,他们集中在银行出售

What has life come to? Tell me whatta you think? 什么人生来?告诉我whatta你觉得呢?

Crack babies be born like everyday 裂的婴儿出生就像日常

I sucker born every minute right around my way í吸盘诞生于我的方式,每分钟正确

What a rush when you're brain bust 多么繁忙时,你的大脑胸围

All your shit got flushed down the toilet stew 所有的狗屎得到冲入马桶炖

What a fool 真是个傻瓜

Who gives a fuck if you self-destruct 谁给他妈的如果你自毁

All you hoes and dreams 'cause you just a fiend 所有你的锄头和梦想,因为你只是一个恶魔

And this world ain't big enough for the both of us 而这个世界不是为我们两个足够大

Who can I trust with one slug down the bust? 谁能够相信一个塞下胸围?

And say

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 What Did I Do Wrong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-did-i-do-wrong/