英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Werewolves Of London" 的中英对照歌词与中文翻译

Werewolves Of London

狼人在伦敦

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand 我看到一个狼人,手里拿着中国的菜单

Walking through the streets of Soho in the rain 通过苏荷在雨中的街道上行走

He was looking for the place called Lee Ho Fook's 他一直在寻找所谓的利豪福的地方

Going to get a big dish of beef chow mein 将得到的牛肉炒面大的菜

Werewolves of London 伦敦狼人

   

If you hear him howling around your kitchen door 如果你听到他的嚎叫在你的厨房门

Better not let him in 最好不要让他在

Little old lady got mutilated late last night 老太太得到了肢解昨晚深夜

Werewolves of London again 再次伦敦狼人

Werewolves of London 伦敦狼人

   

He's the hairy handed gent who ran amuck in Kent 他毛茸茸的手绅士谁在肯特跑横行

Lately he's been overheard in Mayfair 最近,他一直在偷听菲儿

Better stay away from him 更好的远离他

He'll rip your lungs out, Jim 他会撕裂你的肺,吉姆

I'd like to meet his tailor 我想,以满足他的裁缝

Werewolves of London 伦敦狼人

   

Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen 嗯,我看到朗钱尼走女王

Doing the werewolves of London 做伦敦的狼人

I saw Lon Chaney, Jr. walking with the Queen 我看到朗钱尼,小走女王

Doing the werewolves of London 做伦敦的狼人

I saw a werewolf drinking a pina colada at Trader Vic's 我看到一个狼人喝翩飘香的Trader Vic的

His hair was perfect 他的头发是完美的

Werewolves of London again 再次伦敦狼人

Draw blood 抽血

歌词 Werewolves Of London 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/werewolves-of-london-1/

歌词 Werewolves Of London 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon, Waddy Wachtel

版权/Copyright:

Zevon Music, Leadsheet Land Music