All is quiet on the Western front, 一切都安静了西线，

There appears to be a lull. 似乎有一个平静。

John and Jane Doe are sleeping well tonight 约翰和李四都睡不好，今晚

With the little thoughts inside their skulls. 他们的头骨内的小想法。

Salome she's undressed to the nines 莎乐美她脱衣服的花枝招展

Although a few pounds fatter. 虽然几磅胖。

She's got Pavlov's bells on her ankles and wrists, 她有她的脚踝和手腕巴甫洛夫的铃铛，

She coming at you with her platter. 她来了，在你和她的拼盘。

I stole down to the waterfront 我偷下到江边

To escape the desert heat. 为了躲避沙漠的酷热。

What on earth you gotta do around here 究竟什么你必须做在这里

To try and get yourself a drink 试着让自己喝一杯

Heard John the Baptist preaching 听到施洗约翰讲道

"Make way for the King, “让路景，

But if you wanna recognize him, 但是，如果你想认识他，

You gotta tell me all your sins" 你得告诉我你的一切罪孽“

   

They are building a new gallows 他们正在建设一个新的绞刑架

For when You show up on the street. 因为当你出现在大街上。

Polishing the electric chair, 抛光电动座椅，

They're gonna give You a front row seat. 他们会给你前排座位。

Heard a sneer outside the garden; 听到外面的花园冷笑;

Salutation so well-heeled: 称呼让富有的：

"Welcome all you suckers to Struggleville" “欢迎你吸盘来Struggleville ”

   

I've been trying to negotiate peace 我一直试图通过谈判和平

With my own existence. 用我自己的存在。

She's gotta stockpile full of weaponry; 她的得满囤货的武器;

She breaking every cease-fire agreement. 她打破每一个停火协议。

Whole thing is full of decay 整个事情充满腐烂

Just as sure as I'm made of dust, 我完全肯定我做的尘埃，

And into rust I know the beast is falling. 和成铁锈，我知道兽正在下降。

   

They are building a new gallows 他们正在建设一个新的绞刑架

For when You show up on the street. 因为当你出现在大街上。

Polishing the electric chair, 抛光电动座椅，

They're gonna give You a front row seat. 他们会给你前排座位。

Heard a sneer outside the garden; 听到外面的花园冷笑;

Salutation so well-heeled: 称呼让富有的：

"Final Stop! No points beyond Struggleville" “最后一站！超越Struggleville无分”