英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome Home

欢迎回家

歌词相关歌手:REHAB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Welcome home 欢迎回家

Where the faucets drip at night 凡水龙头滴水,晚上

Welcome home 欢迎回家

Where the screen door don't hang right 凡纱门不挂权

Welcome home 欢迎回家

The only place you'll ever fight 你永远奋斗的唯一的地方

Because you love 因为你的爱

Over and over again 一遍又一遍

   

Chicken on the grill; hole in the wall where I got ill 鸡在烤架上;孔在那里我得了绝症墙

Comin home late smellin like a still; 今儿晚回家smellin像静止;

Mom waited up to get in my grill 妈妈等了让我的烧烤

I swear my dad caught me becomin a man 我发誓,我爸抓到我becomin男人

Came with the bail money; did the best he can 附带的保释金;做最好的自己能

A cross on the wall; a bible on the table 墙上的十字架;餐桌上的圣经

Under a full moon, drinkin the black label 下一个满月,喝黑标签

Standin on a screened-in porch that lean Standin在甄别门廊精益

Chiefin the good leaf; feelin the breeze Chiefin好叶;觉得难过微风

Momma said everyday hit your knees 妈妈说,每天打你的膝盖

And give thanks that you're alive 并给了你还活着的感谢

   

Oh, take it to the house 哦,把它带到家

take it to the house; take it to the 把它带到家里;把它的

take it to the 把它的

take it to the house 把它的房子

   

Welcome home 欢迎回家

Where the faucets drip at night 凡水龙头滴水,晚上

Welcome home 欢迎回家

Where the screen door don't hang right 凡纱门不挂权

Welcome home 欢迎回家

The only place you'll ever fight 你永远奋斗的唯一的地方

Because you love 因为你的爱

Over and over again 一遍又一遍

   

Think about the years 想想这些年来

Troubles of the world don't matter here 世界上的麻烦并不重要位置

Talk about chevrolets over a beer 谈论雪佛兰在啤酒

Don't gotta worry about what I hear 难道不是得担心什么,我听到

Because ya know its all said in love 因为你知道它在所有的爱说

Sometimes pushin comes to shove 有时推着来推

And we forgive, but we don't forget 我们原谅,但我们不要忘了

And its okay to be full of it 而它没关系充满它

Cuz we all know who we messin with cuz我们都知道是谁,我们与messin

Car in the yard over run by weeds 车在院子里了杂草运行

I remember when I used to climb that tree 我记得我曾经爬上那棵树

When I was young and dumb 当我年轻的时候又哑

Oh 呵呵

   

Oh, take it to the house 哦,把它带到家

Take it to the house; take it to the 把它带到家里;把它的

Take it to the; take it to the house 把它带到;把它的房子

   

Welcome home 欢迎回家

Where the faucets drip at night 凡水龙头滴水,晚上

Welcome home 欢迎回家

Where the screen door don't hang right 凡纱门不挂权

Welcome home 欢迎回家

The only place you'll ever fight 你永远奋斗的唯一的地方

Because you love 因为你的爱

Over and over again 一遍又一遍

   

What a beautiful day 多么美丽的一天

Lookin back and thinkin bout the people that I'm missin 看着回来,想着比赛的是我想念的人

You can hear 'em in the breeze and the trees if ya listen 你可以听到他们在微风和树木,如果雅听

Some are in the ground and some are in prison 有些是在地下的,有些是在监狱里

Now I remember momma hangin clothes on the line 现在我还记得就行了妈妈的衣服犹豫不决

Way back before I opened my mind 遥想之前,我打开我的心

And got hip to the guilt, hard times, and fear 并得到了臀部的内疚,困难的时候,和恐惧

And I'm just damn glad to be here 而我只是该死的高兴到这里来

   

Welcome home 欢迎回家

Where the faucets drip at night 凡水龙头滴水,晚上

Welcome home 欢迎回家

Where the screen door don't hang right 凡纱门不挂权

Welcome home 欢迎回家

The only place you'll ever fight 你永远奋斗的唯一的地方

Because you love 因为你的爱

Over and over again 一遍又一遍

歌词 Welcome Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-home-14/