(There's life underground) （有生命地铁）

   

I feel it all around 我觉得周围的一切

I feel it in my bones 我觉得它在我的骨头

My life is on the line 我的生活就行了

When I'm away from home 当我远离家乡

When I step out the door 当我走出门

The jungle is alive 丛林还活着

I do not trust my ears 我不相信自己的耳朵

I don't believe my eyes 我不相信自己的眼睛

I will not fall in love—I cannot risk the bet 我不会谈恋爱，我不能冒险的赌注

'Cause hearts are fragile toys—so easy to forget 因为心是脆弱的玩具，所以很容易忘记

   

It's just another day 这只是另一天

There's murder in the air 有谋杀罪在空中

It drags me when I walk 它伤了我，当我走

I smell it everywhere 而且到处闻到它

It's just another day 这只是另一天

Where people cling to light 当人们执着于光

To drive away the fear 驱走恐惧

That comes with every night 附带每晚

   

It's just another day.... It's just another day 这只是另一天....这只是另一天

It's just another day.... It's just another day.... 这只是另一天....这只是另一天....

It's just another day when people wake from dreams 这只是另一天，当人们从梦中醒来

The voices in their ears that will not go away 在他们的耳朵的声音是不会消失

   

I had a dream last night: 我有一个梦想昨晚：

The world was set on fire 世界被放火

And everywhere I ran 和我到处跑

There wasn't any water 有没有任何水

The temperature increased 将温度升高

The sky was crimson red 天空是深红色

The clouds turned into smoke 云化作烟雾

And everyone was dead 每个人都死了

   

(But) （但）

There's a smile on my face...for everyone 有在我脸上的笑容...给大家

There's a golden coin...that reflects the sun 有一个金色的硬币......这反映了太阳

There's a lonely place...that's always cold 有一个寂寞的地方......这总是冷

There's a place in the stars...for when you get old 还有就是在星星的地方......当你变老了

   

There's razors in my bed 有一个在我的床上剃须刀

That come out late at night 这晚晚上出来

They always disappear 他们总是消失

Before the morning light 天亮前，

I'm dreaming again 我又在做梦

Of life underground 人生地下

It doesn't ever move 它没有移动过

It doesn't make a sound 它不发出声音

And just when I think—that things are in their place 而就在我觉得，这东西在自己的位置

The heavens are secure—the whole thing explodes in my face 天是安全的，整个事情爆炸在我的脸上

   

It's just another day.... It's just another day 这只是另一天....这只是另一天

It's just another day.... It's just another day.... 这只是另一天....这只是另一天....