英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Don't Live Here No More" 的中英对照歌词与中文翻译

We Don't Live Here No More

我们不要住在这里没有更多的

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Make believe you're on a boat without water around. 请相信你在船上没有水绕。

Picture yourself at a circus without any clowns. 想像自己在没有任何小丑马戏团。

Pretend that you're on a highway without any end. 假装你是在高速公路上,没有任何结束。

Then empty the ashtray, sweep up the floor, put a lock on your door. 然后清空烟灰缸,打扫地板,把锁在你的门。

If somebody calls in the morning, just say we don't live here no more. 如果有人在早上叫,只是说我们没有住在这里没有更多的。

   

Draw me a picture of an island without any seas. 我画一个岛屿的照片,没有任何海洋。

Show me a map of the whole world without boundaries. 给我整个世界的地图没有边界。

Build me a home without windows or doors to go in. 请陶冶我的家没有窗户也没有门,进去的。

Then empty the ashtray, sweep up the floor, put a lock on your door. 然后清空烟灰缸,打扫地板,把锁在你的门。

If somebody calls in the morning, just say we don't live here no more. 如果有人在早上叫,只是说我们没有住在这里没有更多的。

   

Dream of the time when the tides ebbing now rise again. 梦的时候,现在消退潮汐再次上升。

Then you will know that to die is not really to end. 然后,你就知道死了,是不是真的结束了。

Living and dying are both your most intimate friends. 生死的都是你最亲密的朋友。

So empty the ashtray, sweep up the floor, put a lock on your door. 所以空的烟灰缸,打扫地板,把锁在你的门。

If somebody calls in the morning, just say we don't live here no more. 如果有人在早上叫,只是说我们没有住在这里没有更多的。

If somebody calls in the morning, just say we don't live here no more. 如果有人在早上叫,只是说我们没有住在这里没有更多的。

歌词 We Don't Live Here No More 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-don_t-live-here-no-more/

歌词 We Don't Live Here No More 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William T. Danoff

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Ireland) Ltd.