英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wash It Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Wash It Away

客场洗

歌词相关歌手:BLACK LAB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wash it in the sea 它在海中洗

Let it soak all night 让它浸泡一整夜

Wash it in the sea 它在海中洗

Let the saltwater wash it away 让海水冲走

   

Soak it in bleach 浸泡在漂白剂

Till it's white on white 直到它的白色上的白色

Soak it in bleach 浸泡在漂白剂

Till the blood just washes away 直到身体刚刚洗去

   

Hang it in the wind 把它挂在风中

Let it blow all night 让它吹了一夜

Hang it up high 把它挂高

Let the high wind blow it away 让高风吹去

   

Hang it in the wind 把它挂在风中

Let the sun burn bright 让阳光明亮燃烧

Hang it in the wind 把它挂在风中

Till the blood just washes away 直到身体刚刚洗去

   

I have waited wasted years 我已经等了蹉跎岁月

For the child that's come and gone today 对于孩子说的来来去去今天

Say what about this wasted fear? 说什么这个浪费的恐惧?

How can I just turn and wash it away? 我怎么能刚转身冲走?

   

If I can then I will, then I will wash it away 如果我能那么我会,我会冲走

If she can then she will wash it away 如果她可以,她会冲走

If I can then I will, then I will wash it away 如果我能那么我会,我会冲走

If she can then she will, wash it away 如果她可以,她会冲走

   

Forty years spent one by one 四十年用了一个接一个

Forty years of life just slipping away 四十多年的人生刚刚溜走

What I'd give for a firstborn son 什么我给了长子

Forty years of blood just washing away 四十多年的血只是冲走

   

I have waited wasted lives 我已经等浪费生命

I have waited long enough I'd say 我已经等了很久我说

Say what about this wasted child? 说什么这个浪费了孩子?

How can I just turn and wash it away? 我怎么能刚转身冲走?

   

If I can then I will, then I will wash it away 如果我能那么我会,我会冲走

If she can then she will wash it away 如果她可以,她会冲走

If I can then I will, then I will wash it away 如果我能那么我会,我会冲走

If she can then she will, wash it away 如果她可以,她会冲走

   

So send me an angel 所以给我一个天使

Send me the ghost that I was 寄给我的鬼,我是

Send me an angel 给我一个天使

Send me the ghost that I was 寄给我的鬼,我是

That I was, that I am 我是,我是

I will wash it away 我会冲走

   

She will wash it away 她会冲走

I will wash it away 我会冲走

If I can then I will, then I will, then I will 如果我能我就,我就,我就

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

Uh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 嗯是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

歌词 Wash It Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wash-it-away/

歌词 Wash It Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Durham

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Threadbare Songs