Not gonna be your walkin' mat, honey 不会是你走着垫，蜂蜜

And I don't really don't care if you tip your hat my way, no, no 我真的不不，如果你提示你的帽子我的路，不关心，不

So wear your best dress and smile for the flash 所以，穿上你最好的衣服和微笑的闪

At a prize givin' bash where you pick on another man's dream 在奖品得到安宁的bash你挑对另一个人的梦想在哪里

You know what I mean 你知道我的意思

   

Are you talkin' to me? She said are you talkin' to me? 你说给我吗？她说，你说给我吗？

I never got nothin' for free she said no 我从来没有什么都没了自由，她说没有

I never ever got nothin' for free 我从来没有什么都没了免费

And I said I'm not gonna be your walkin' mat 我说我不会是你走着垫

   

Throw your stones and break my back 把你的石头，打破我的背

Curse my name for all you lack 骂我的名，你缺乏

Your champagne war game's been replaced 你的香槟战争游戏的被取代

I see it through that pretty smile on your face 我看到过你的脸是美丽的笑容

   

Take two pills and dance on the table if I want 吃两片药和舞蹈在桌子上，如果我想

Does it mean that I'm not stable in the head? 这是否意味着我没有稳定的头上？

Not gonna drink your frozen margaritas 不是要你喝冰冻玛格丽塔

And I don't really need a phone a senorita for my bed 而且我不真的需要一个手机senorita在我的床

No, no, no, no, no 不，不，不，不，不

   

Are you sayin' we're through? She said 你是在说我们正在通过？她说，

Are you sayin' we're through? 你是在说我们正在通过？

Why should I listen to you? She said now 我为什么要听你的？她说，现在

Why should I listen to you? And I said 我为什么要听你的？我说

Too many times you tried, tried to drag me down 你尝试过太多次，试过我拖

   

Throw your stones and break my back 把你的石头，打破我的背

Curse my name for all you lack 骂我的名，你缺乏

Your champagne war game's been replaced 你的香槟战争游戏的被取代

I see through that pretty smile on your face 我从你脸上那个漂亮的笑容看

   

Leave all that cocaine in my room, yeah, yeah 保留所有可卡因在我的房间，是啊，是啊

No, I'll not be leavin' to please you, oh, no, no 不，我不会再走就拜托你了，哦，不，不

And I'm not gonna be your walkin' mat 而且我不会是你走着垫

No, I'm never ever gonna be your walkin' mat 不，我从来没有要成为你走着垫

No, I'll never ever let you bring me down like that 不，我永远不会让你给我下来一样，

No, I'm not your walkin' mat 不，我不是你走着垫

   

Throw your stones and break my back 把你的石头，打破我的背

Curse my name for all you lack 骂我的名，你缺乏

Your champagne war games been replaced 你的香槟战争游戏被取代

I see through that pretty smile on your face, oh yeah 我经历的那个漂亮的笑容看到你的脸，哦耶

I see through that smile 我经历了笑容看