英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Up

醒来

歌词相关歌手:ARCADE FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somethin’ filled up 事端填补

my heart with nothin’, 我的心脏有没什么,

someone told me not to cry. 有人告诉我不要哭。

   

But now that I’m older, 但现在我年纪大了,

my heart’s colder, 我的心脏的寒冷,

and I can see that it’s a lie. 我可以看到,这是一个谎言。

   

Children wake up, 孩子醒了,

hold your mistake up, 握住你的错了,

before they turn the summer into dust. 夏天转才化为尘土。

   

If the children don’t grow up, 如果孩子不长大,

our bodies get bigger but our hearts get torn up. 我们的身体变得更大,但我们的心得到撕毁。

We’re just a million little god’s causin rain storms 我们只是一百万有点神的causin暴雨

Turnin’ every good thing to rust. 撇开每一个好东西生锈。

   

I guess we’ll just have to adjust. 我想我们就必须调整。

   

With my lighnin’ bolts a glowin’ 与我lighnin “螺栓à着光

I can see where I am goin’ to be 我可以看到我的布莱恩是

when the reaper he reaches and touches my hand. 当收割他到达,触动了我的手。

   

With my lighnin’ bolts a glowin’ 与我lighnin “螺栓à着光

I can see where I am goin’ 我可以看到我的布莱恩

With my lighnin’ bolts a glowin’ 与我lighnin “螺栓à着光

I can see where I am go-goin’ 我可以看到我去,布莱恩

   

You better look out below! 你可要小心了下文!

歌词 Wake Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-up-9/

歌词 Wake Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Kingsbury, Win Butler, William Butler, Richard R. Parry, Regine Chassagne

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.