英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waiting In The Wings" 的中英对照歌词与中文翻译

Waiting In The Wings

伺机而动

歌词相关歌手:STEVE WARINER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jimmy was a shadow the youngest of three boys 吉米是个阴影中最小的三个男孩

How he longed to feel the light 他多么渴望去感受光

Jimmy's older brothers sure could make some noise 吉米的哥哥肯定会产生一些噪音

So he became the quiet type 于是,他变得安静型

But deep inside he had some powerful dreams 但在内心深处他有一些强大的梦

He'd think about them then he'd smile. 他会想想他们,那么他会微笑。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And he was gone, gone, to somewhere far beyond 他走了,走了,到什么地方远远超出

Where he was strong, strong, shining in the sun 在那里,他是强大的,强大的,在阳光下熠熠生辉

They say that someday the meekest heart will sing 他们说,有一天的meekest心脏会唱歌

There was Jimmy waiting in the wings. 有吉米伺机而动。

   

Susie was a waitress morning, noon and night 苏茜是一名女服务员早晨,中午和晚上

But she never did complain 但她从来没有抱怨

Jimmy'd stopped for lunch there at least a thousand times Jimmyd停下来吃午饭有至少一千倍

But one Monday something changed 但是,在一个星期一的东西改变

She leaned across him with some chocolate pie 她俯身穿过他的一些巧克力派

Then he looked into her eyes. 然后,他看着她的眼睛。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And he was gone, gone, to somewhere far beyond 他走了,走了,到什么地方远远超出

His heart beat strong strong he knew she was the one 他的心脏跳动强强,他知道她是一个

They say that someday the meekest heart will sing 他们说,有一天的meekest心脏会唱歌

Love found Jimmy waiting in the wings. 爱发现吉米伺机而动。

   

And when he held her for the very first time 而当他拉着她的第一次

He found the one thing he'd been missing all his life. 他发现了一件事,他一直在想念他的全部生活。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And they were gone, gone, to somewhere far beyond 他们都走了,走了,到什么地方远远超出

Their love was strong strong two hearts beat as one 他们的爱情是强强两颗心跳动。

He stood beside her and she put on his ring 他站在她的身边,她把他的戒指

And when she smiled how his heart did sing. 而当她微笑着他的心脏究竟是怎么唱的。

   

They say that someday the meekest heart will sing 他们说,有一天的meekest心脏会唱歌

So remember if you're waiting in the wings... 所以请记住,如果你正在伺机而动......

歌词 Waiting In The Wings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waiting-in-the-wings-1/

歌词 Waiting In The Wings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Noel Wariner, William A. Kirsch

版权/Copyright:

Steve Wariner Music, Music Of Stage Three