Well the midnight train can come and go without me; 以及午夜的火车可以来去无我;

Oh I don't need no taxi back to town. 哦，我不需要任何的出租车回城。

I think I'll just stay right here in this deep old light, 我想我就呆在这里，在此深老光，

Was supposed to meet someone here tonight, 本来是要满足人今晚在这里，

Now I'm sittin here thinking, 现在我坐在这里想，

Waiting on a dark-eyed gal. 等待一个黑眼睛加仑。

   

No, I don't mind the rain; I never even noticed 不，我不介意下雨;我从来没有发现

And I don't feel the cold, it wouldn't matter anyhow, 而且我也不觉得冷，那就没有关系，无论如何，

As a matter of fact I could stay till the break of day, 由于事实上，我可以留到一天的休息，

I don't see as I'm in anybody's way; 我不认为是我在任何人的方式;

I'm just sittin here thinking, 我只是坐在这里想，

Waiting on a dark eyed gal. 等待一个黑暗的眼睛加仑。

   

She said she'd meet me at the station, 她说她想和我见面在车站，

Don't believe she'll keep me waiting very long 不要相信她会让我等待很长

Very long. 很长。

She never was one to let me know her mind, 她从来就没有一个让我知道她的心思，

So I'll stay right here, just doing my time 所以，我会留在这儿，只是在做我的时间

Just sitting here thinking, 只是坐在这里想，

Waiting on a dark eyed gal. 等待一个黑暗的眼睛加仑。

   

Yeah, the midnight train has come and gone without me, 是啊，半夜火车来了又走了，没有我，

I don't need no taxi back to town. 我不需要没有出租车回城。

I think I'll just stay right here in this deep old light, 我想我就呆在这里，在此深老光，

Was supposed to meet someone here tonight; 本来是要满足人今晚在这里;

Now I'm sittin' here thinking, 现在我坐在这里想，

Waiting on a dark eyed gal; 等待一个黑暗的眼睛加仑;

Yeah I'm just sitting here thinking, 是啊，我只是坐在这里想，

Waiting on a dark-eyed gal. 等待一个黑眼睛加仑。