Got me a rocker without no arms 让我一个摇杆没有任何武器

Ol' wood stove to keep me warm 醇柴炉来让我温暖

My firewood out of the rain 我的柴火了雨

I sit and watch the seasons change 我坐下来，看着季节的变化

   

There's a woman in Little Rock 有一个女人在小岩城

Got plenty of money down in her sock 有足够的钱倒在她的袜子

She come to see me time to time 她来见我不时

We sit on the porch and drink our wine 我们坐在门廊上喝我们的酒

   

A man ought to know when he's got it all 一个人应该知道，当他得到了一切

Holding it down up in Arkansas 按住它在阿肯色州

   

Coyotes howl in the night 郊狼嗥的夜晚

The rats ate my food but that's alright 老鼠吃了我的菜，但是这是正常的

They must have needed it more than me 他们必须要用它比我多

Ain't no sweat i'll eat their cheese 是不是无汗我会吃他们的奶酪

   

Way back in the woods a hoot-owl calls 遥想在树林里叫声，猫头鹰呼叫

Making his rounds up in Arkansas 使他发在阿肯色州

   

The eagle flies wild and free 鹰飞得狂野和自由

Catches fish down in my creek 渔获量在我的小溪钓鱼下降

I watch him rise on the breeze 我看他涨的微风

I don't bother him he don't bother me 我不打扰他，他不要打扰我

   

Walmart moves into town 沃尔玛迁入城镇

Progress can't keep it down 进步不能保持下来

Tourists come from miles around 游客来自英里左右

I sit on the porch,the sun goes down í在门廊上坐，太阳下山

   

But I live way back from it all 不过，我住的方式回到这一切

Doing alright up in Arkansas 这样好了在阿肯色州