英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up Hill Both Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

Up Hill Both Ways

上山左右逢源

歌词相关歌手:YELLOWCARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everytime I try (I try) 每当我(我尝试)

To read between the lines 要在字里行间

I'm left wondering what I did so wrong 我在想,我这样做是错的

Everytime I try (I try) 每当我(我尝试)

Try to rationalize 尽量合理化

When everyone went wrong why didn't we die? 当每个人都出了问题,为什么我们没死?

Everytime I think about 每当我想到

What it would be like without 这将是什么样的不

All the things you give to me 你给我的东西

   

All these thoughts keep running through my head 所有这些想法一直在我的脑海运行

Nothing to believe 没什么可相信

Look back 回头

Find the things I lost 寻找的东西,我失去了

There's nothing left there, so it seems 这没有什么离开了那里,如此看来

   

Up hill both ways 上山左右逢源

Nothing left to say, yeah 没什么可说的,是

I don't know how I made it this far 我不知道我是怎么了这么远

I don't know how (don't know how) 我不知道如何(不知道如何)

I made it last this long (I made it this far) 我做到了持续这么久(我做了这么远)

I don't know why (don't know why) 我不知道为什么(不知道为什么)

I try 我尝试

   

All these things keeps going through my head (running through my head) 所有这些事情一直通过我的头(通过我的头脑里)

Don't know which way to turn (don't know which way to turn) 不知道该走哪条路(不知道该走哪条路)

Each path 每个路径

Goes up hill both ways 去上山左右逢源

Nothing but dust 不过尘埃

Since I learned 自从我学会

   

Up hill both ways 上山左右逢源

Nothing left to say 没什么可说的

I don't know how I made it this far 我不知道我是怎么了这么远

I don't know how (don't know how) 我不知道如何(不知道如何)

I made it last this long (I made it this far) 我做到了持续这么久(我做了这么远)

I don't know why (don't know why) 我不知道为什么(不知道为什么)

I try 我尝试

   

Up hill 上山

Both ways 这两种方法

Nothing left to do now 一无所有现在要做的

I don't want nothing to see 我不想什么都没看到

歌词 Up Hill Both Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-hill-both-ways/