英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Under The Boards" 的中英对照歌词与中文翻译

Under The Boards

下板

歌词相关歌手:SAVES THE DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want to crawl into the ground and not come out 我想爬进地上不出来

For 37 years, when my life runs out 37年,当我的生命耗尽

A demon in my mouth that spits words out 在我嘴里的恶魔的吐出话了

Let everybody hate me, make me kill myself 让每个人都恨我,让我杀了自己

   

I want to lie below the weight of the sky 我想躺在天空的重量低于

   

And then I'll rise above the earth in a hurricane 然后我就升到地球上空的飓风

Spun into the wind with the whirling rain 纺成的风与旋转雨

Reach into the top of a blackened sky 深入到了熏黑的天空上方

Screaming as I fall to the earth to die 尖叫我跌倒在地上死

   

I want to lie below the weight of the sky 我想躺在天空的重量低于

   

So into the basement and under the boards, I'll go (whoa, whoa) 因此,进入地下室和板下,我会去(哇,哇)

To live with the leeches that lurk in the undertow (whoa, whoa) 生活与潜伏在暗流水蛭(哇,哇)

I want to rot all the roots of the rest of the life above (whoa, whoa) 我想腐烂的余生所有上述的根(哇,哇)

And I will not rise 我不会上升

   

So into the basement and under the boards, I'll go (whoa, whoa) 因此,进入地下室和板下,我会去(哇,哇)

To live with the leeches that lurk in the undertow (whoa, whoa) 生活与潜伏在暗流水蛭(哇,哇)

I want to rot all the roots of the rest of the life above (whoa, whoa) 我想腐烂的余生所有上述的根(哇,哇)

And then I'll wait as the world wilts and nothing is left but smoke (whoa, whoa) 然后我就等,成为全球枯萎,没有什么是左,但烟雾(哇,哇)

   

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

I will not rise 我不会上升

歌词 Under The Boards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/under-the-boards/