It's a cold and winter's night and the rain is falling down 这是一个寒冷的冬天的夜晚，雨飘落下来

It's so cold, cold outside, snow is laying all around 它是那么冷，外面很冷，雪铺设各地

There is blackness in my window, and the silence is the only sound 还有就是在我的窗口黑暗，而沉默是唯一的声音

   

Well I'm sitting and I'm thinking though I like to watch t.v. 嗯，我坐着，我想，虽然我喜欢看电视

It just fills my head with garbage that my eyes ain't surposed to see 这只是我心中的垃圾，我的眼睛是不是surposed看

Got the turned off t.v. blues now, but I'm lonely as you see 得到了关掉T.V.布鲁斯现在，但我为你看寂寞

   

Well I've got a worried feeling, all the pain and misery 嗯，我有一个担心的感觉，所有的痛苦和苦难

Well, it's happenning in the world now, even though I cannot see 嗯，这是happenning世界现在，即使我看不到

Though my body is now with you, still my mind is runnning free 虽然我的身体现在是你，还是我的心是捉迷藏免费

   

There's just nothing I can do now, though I search from day to day 这里还有什么我可以做的，虽然我每天都在搜索

But the truth is so hard to tell you, and you know it, anyway 但事实是如此难以告诉你，你知道吧，反正

It's a cold and winter's evening, I wish my blues would go away 这是一个寒冷的冬天的傍晚，我希望我的蓝调会消失