英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turnabout" 的中英对照歌词与中文翻译

Turnabout

转身

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

As large as life she stood there 大到生活中,她站在那里

Kissed my cheek and called my old nickname 吻了我的脸颊,叫我外号老

And though several years had passed 虽然好几年过去了

Both of us still looked quite the same 我们俩看上去还是不太一样

I said Hi, relaxed a bit then asked her how she'd been all these years 我说:嗨,放松一下,然后问她希望如何被这些年

She told me she was feeling fine and came to see a friend who lived up 她告诉我她心情很好,来见一个朋友,谁辜负

here 这里

   

She told me she had finished school 她告诉我,她学完了

And then went on to college for a year 然后去上大学一年

I asked if she had married 我问她是否已经结婚了

And slowly down her cheek there came a tear 慢慢地顺着她的脸颊传来一阵撕裂

She said just an itchy eye it must be the weather way up here 她说,只是眼睛发痒它必须是这样的天气在这里

Told her I can't stand the cold 告诉她,我无法忍受寒冷

It freezes me and I can't feel my ears 它冻结了我,我感觉不到我的耳朵

   

We talked a bit about Mobile 我们谈了一些关于手机

And thought about how it has never changed ,想着如何从未改变

I told her I was comin' home to spend some time 我告诉她,我马上就要回家,花一些时间

And hoped it wouldn't rain 并希望不会下雨

She asked if she could see me then 她问,如果她能看到我那么

And we could spend some time now and then 我们可以花一些时间,然后现在

Because I lived so far away 因为我住那么远

Was still no chance why we could not be friends 还没有机会,为什么我们不能成为朋友

   

I drove her to the waiting plane 我开车她等待飞机

And watched that big jet streaking through the sky 看着那大飞机在天空中裸奔

Thought about the sad young girl 想到伤心的小女孩

And the time that I just saw her cry 而且我刚才看到她哭的时候

That flame must still be burning bright 火焰仍然必须火亮

I think I'll catch a later flight today 我想我今天会乘晚航班

It's time for me to go on home and spend a day or two down by the bay 现在是时候让我走在回家,花一两天在海湾

歌词 Turnabout 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turnabout/