英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Transatlantic" 的中英对照歌词与中文翻译

Transatlantic

大西洋

歌词相关歌手:JEFFERSON STARSHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

3000 miles across the sea, are you waiting there for me 3000英里隔海相望,你还等在那里等我

I'm stuck here in this state, so I must communicate 我在这里停留在这种状态,所以我必须多沟通

Don't know just where you are, just know that you're too far 不知道刚才你在哪里,只知道你太远

There's only one thing I can do 这里只有一件事我可以做

   

Gonna send my love to you (Transatlantic) 要去把我的爱给你(大西洋)

Beam my message through 通过束我的信息

Gonna find your frequency (Transatlantic) 会找到你的频率(大西洋)

Send it E.S.P. 发送E.S.P.

   

Thru the static in the air, I will transmit that I care 直通静态空气中,我将传递我不在乎

Do you read me loud and clear, yes that's my heartbeat that you hear 你看我很清楚,是的这是我的心跳,你听见

No phone no radio, the telegram's too slow 没有电话没有无线电,电报的速度太慢

I'm going crazy without you 我要疯了,没有你

   

Gonna send my love to you (Transatlantic) 要去把我的爱给你(大西洋)

Beam my message through 通过束我的信息

Gonna find your frequency (Transatlantic) 会找到你的频率(大西洋)

Send it E.S.P. 发送E.S.P.

   

S.O.S, in distress S.O.S ,遇险

Close my eyes for your reply 闭上双眼的回复

Do you read me 你看我的

Will you reach me 你会找到我

   

Transistor tube and microchip 晶体管管和微芯片

Won't bring me closer to your lips 会不会给我靠近你的唇

Send a kiss out through the night 发送一个吻了一整夜

Like a laser beam of light 像光的激光束

No underwater train, no supersonic rain 无水下火车,没有超音速雨

Is fast enough to get to you 是速度不够快,让你

   

Gonna send my love to you (Transatlantic) 要去把我的爱给你(大西洋)

Beam my message through 通过束我的信息

Gonna find your frequency (Transatlantic) 会找到你的频率(大西洋)

   

Will you 你会

Will you read me 你会读我

Send my love (Transatlantic) 送我的爱(大西洋)

I wanna know 我想知道

Do you read me... 你看我...

歌词 Transatlantic 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/transatlantic/