I had a dream that we left here 我有一个梦想，我们离开这里

To get on to the bus upstate 要获得该州北部巴士

Spent all the money soon as we left 花了所有的钱，只要我们离开

Slept in an old matinee 睡在一个古老的日场

   

Stayed in a town where they knew us 住在一个小镇，他们知道我们

And laid on the grass in the square 并奠定了在广场的草地

Got ourselves lost in the country one day 得到了自己在国内1天丢失

Nobody knew we were there 没有人知道我们在那里

   

Burnt cigarettes in the air 空气中的烧焦的香烟

We watched them fall 我们看着他们倒下

And we let ourselves get carried away 我们让自己忘乎所以

That was the end of a long holiday 这是一个很长的假期结束

   

La la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦

   

I had a dream that we went back home 我不得不说，我们回家梦

Nobody knew we were gone 没有人知道我们是走了

Ran off again when they all went to bed 便跑开了，当他们都去睡觉了

Left a [?] on the lawn 留下了[？]在草坪上

   

World went by outside the window 世界一天天过去，窗外

You rested your head in my lap 你在我的腿上休息你的头

I saw a lighthouse across the great lake 我看到整个大湖灯塔

Read in an old paperback 阅读旧平装书

   

Ain't it a treat, tourist trap 这难道不是一种享受，旅游陷阱

It's not the same 这是不一样的

And we let ourselves get carried away 我们让自己忘乎所以

That was the end of a long holiday 这是一个很长的假期结束

   

I woke up miles away 我醒来的时候英里远

And I'd send them a postcard 我想送他们一张明信片

But all of our friends came along for the ride 但是我们所有的朋友都来凑热闹

Slept by the sea and went [?] 在海边睡觉去[？]

   

Ohh 哦