英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tough Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

Tough Mama

强悍妈妈

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tough mama 强悍的妈妈

Meat shaking on your bones 肉在晃动你的骨头

I'm gonna go down to the river and get some stones 我会下到河边,并得到一些石头

Sister's on the highway with that steel drivin' crew 姐姐的与钢铁驾乘“剧组高速公路

Papa's in the big house, his working days are through 爸爸的大户型,他的工作日是通过

Tough mama 强悍的妈妈

Can I blow a little smoke on you. 我可以吹了一点烟你。

   

Dark beauty 黑暗之美

Won't you move it on over and make somme room ? 你会不会在移动上,使索姆河的房间吗?

It's my duty to bring you down to the field where the flowers bloom 这是我的责任,为您带来到现场所在的鲜花盛开

Ashes in the furnace, dust on the rise 在炉内,灰尘不断增加骨灰

You came through it all the way flying through the skies 您可以通过它所有的方式来通过在天空飞翔

Dark beauty 黑暗之美

With that long night's journey in you eyes. 在你眼中那漫漫长夜的旅程。

   

Sweet Goddess 甜美女神

Born of a blinding light and a changing wind 出生眩目的光线和不断变化的风

Now don't be modest, you know who you are and where you've been 现在不用谦虚,你知道你是谁,你去过的地方

Jack, the cowboy, went up north, he's buried in your past 杰克,牛仔,北上,他埋在你的过去

The lone wolf went out drinking, that was over pretty fast 独狼外出喝酒,这是在非常快

Sweet Goddess 甜美女神

Your perfect stranger's coming in at last. 你完全陌生的未来在最后。

   

Silver angel 银色天使

With the badge of the lonesome road written on your sleeve 随着孤独的道路徽章上写着你的袖子

I'd be grateful if this golden ring you would receive 我会很感激,如果这个金戒指,你会收到

Today on the countryside it was a hotter than a crotch 今天在农村,这是一个比胯部热

I stood alone upon the ridge and all I did was watch 我独自一人站到了山脊和我所做的就是手表

Sweet Goddess 甜美女神

It must be time to carve another notch. 它必须是一次瓜分另一个缺口。

   

I'm crestfallen 我垂头丧气

The world of illusion is at my door 幻想世界是我的门

I ain't a-haulin' any of my lambs to the marketplace anymore 我是不是A- haulin “我的任何羔羊的市场了

The prison walls are crumbling, there is no end in sight 监狱的墙壁摇摇欲坠,有没有结束的迹象

I've gained some recognition but I lost my appetite 我已经获得了一定的认可,但我失去了我的胃口

Sweet beauty 甜美女

Meet me at the border late tonight. 迎接我在边境今晚晚。

歌词 Tough Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tough-mama/

歌词 Tough Mama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Ram'S Horn Music