英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tough Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Tough Love

严厉的爱

歌词相关歌手:FOREVER THE SICKEST KIDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been three days, since you called me. 它已经三天了,既然你叫我。

I don't really know how much more this, I can take. 我真的不知道多少,我可以。

(I can't take no more!) (我不能没有更多! )

It's me, (Oh no!) 这是我的, (哦,不! )

That's pathetic - 这是可悲的 -

Checking my phone every single second... 检查我的手机每一个第二...

To see if you've been calling, 就看你一直在打电话,

To see if you still want me. 就看你还想要我。

(It never came.) (它没有来。 )

   

She was the one, the only one for me; 她是一个,只有一个我;

I made mistakes, but she always forgave me. 我犯了错,但她总是原谅了我。

She was the one - my only obsession; 她是一个 - 我唯一的执着;

She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds. 她不停地在地面上我的脚,她一直在我想入非非。

She kept my head in the clouds. 她一直在我想入非非。

   

So what do you gotta say, for yourself 所以,你得说一下,为自己

That I haven't heard from somebody else? 我没有听到别人?

Don't try to impress me with make - believe stories; 不要试图打动我用make - 相信的故事;

Darlin', please spare me, I'm already hurting. 亲爱的,请饶了我吧,我已经伤害。

   

And hey! (Hey!) 哎! (喂! )

On the drive home, 在开车回家,

I heard our song on the radio. 我听到我们的歌在电台。

It didn't really burn, at first; 它并没有真正燃烧,在第一;

But it came hard when the chorus hit the second verse. 但是它来到时,辛苦的合唱打的第二段歌词。

(Like a train.) (像一列火车。 )

   

She was the one, the only one for me; 她是一个,只有一个我;

I made mistakes, but she always forgave me. 我犯了错,但她总是原谅了我。

She was the one - my only obsession; 她是一个 - 我唯一的执着;

She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds. 她不停地在地面上我的脚,她一直在我想入非非。

She was the one, the only one for me; 她是一个,只有一个我;

I made mistakes, but she always forgave me. 我犯了错,但她总是原谅了我。

She was the one - my only obsession; 她是一个 - 我唯一的执着;

She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds. 她不停地在地面上我的脚,她一直在我想入非非。

   

Love, it hurts, way too much. 爱情,它伤害,太多。

Love, it hurts, way too much. 爱情,它伤害,太多。

   

She was the one, the only one for me; 她是一个,只有一个我;

I made mistakes, but.... 我犯了错,但....

She was the one, the only one for me; 她是一个,只有一个我;

I made mistakes, but she always forgave me. 我犯了错,但她总是原谅了我。

She was the one - my only obsession; 她是一个 - 我唯一的执着;

She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds. 她不停地在地面上我的脚,她一直在我想入非非。

She kept my head in the clouds. 她一直在我想入非非。

歌词 Tough Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tough-love-2/

歌词 Tough Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Stanley, Bruce Kulick, Robert A. Ezrin

版权/Copyright:

Under Cut Music Publishing Co. Inc., Songs Of Polygram Int. Inc., Stanley World Ltd., Hori Prod. America Inc., Riho Music Inc., Universal Kiss Ltd.