英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Totally Nude" 的中英对照歌词与中文翻译

Totally Nude

全裸

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big and I'm bad 大,我坏

And I want you to know 我想让你知道

I hand around 我用手左右

Where the grass is greener 那里的草更绿

Totally naked, baby 完全赤裸,婴儿

Totally nude 全裸照

'Cause if I want to 因为如果我要

Who's gonna stop me? 谁的会阻止我?

I'm absolutely free 我是绝对自由

Living in the trees 住在树上

The birdies and the bees 该只小鸟和蜜蜂

'Cause I'm a nature boy 因为我是一个性质的男孩

   

Locked up inside 里面关起来

You can't tell me where it's at 你不能告诉我在哪里,它在

Open up, open up, open the door 开拓,开拓,开门

Rocks and trees and physical culture 岩石和树木,体育文化

Some days you hide 有些日子你躲

I guess you wonder where you are 我猜你不知道你在哪里

Nature boy, nature man, take me along 大自然的孩子,自然的人,带我走

We got a life that's undiscovered 我们得到了一个生活中的未被发现

   

We threw it all away 我们把它全部带走

Throw it all away 把它全部带走

Rolling every way 每次滚动的方式

It's irresponsible 这是不负责任的

So civilized 所以文明

I guess you wonder where you are 我猜你不知道你在哪里

Nature boy, nature man, take me along 大自然的孩子,自然的人,带我走

Deep in the woods we're undiscovered 在树林深处,我们是未被发现

   

I'm a little fish and you're the river 我是一条小鱼,你是河

Living in a boat that's underwater 住在一条船,水下

We can tip, tip, tip it over 我们可以小费,小费,小费过来

You can push, push, make it better now 你可以推,推,使之更好,现在

Wake your daddy up 唤醒你的爸爸了

It's a quarter to five 这一刻5

Our little boat 我们的小船

Has lost it's rudder 已经失去了它的方向舵

Dive to the bottom 潜到海底

And we never come up 我们永远不会来了

   

A polka party 波尔卡派对

For Bob and Martha 鲍伯和玛莎

I'm absolutely free 我是绝对自由

living in the trees 住在树上

The birdies and the bees 该只小鸟和蜜蜂

'Cause I'm a nature boy 因为我是一个性质的男孩

Think what you like 想想你喜欢什么

This is really where it's at 这确实是那里的AT

Open up, open up, open the door 开拓,开拓,开门

We don't need clothes and we don't need money 我们不需要的衣服,我们不需要钱

So civilized 所以文明

I guess you wonder where you are 我猜你不知道你在哪里

Nature boy, nature man, take me along 大自然的孩子,自然的人,带我走

Deep in the woods we're undiscovered 在树林深处,我们是未被发现

歌词 Totally Nude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/totally-nude/

歌词 Totally Nude 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tina Weymouth, Jerry Harrison, Chris Frantz, David Byrne

版权/Copyright:

Index Music Inc.