英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Total Eclipse" 的中英对照歌词与中文翻译

Total Eclipse

月全食

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cold as steel the darkness waits its hour will come. 冷钢在黑暗中等待的时间会来的。

A cry of fear from our children worshipping the sun. 恐惧来自我们的孩子崇拜太阳哭了。

Mother natures' black revenge on those who wasted her life. 母亲的本性“黑报复那些谁浪费了她的生活。

War babies in the garden of Eden, 战争的婴儿在伊甸园,

Shall turn our ashes to ice. 应当把我们的骨灰冰。

   

Sunrise has gone, freezing up the fires. 日出已经走了,冻结了火灾。

Sunrise has gone, numbing our desires. 日出已经走了,麻木的我们的欲望。

   

Around the world the people stop, 世界各地的人们停下来,

With terror stricken eyes. 恐怖失措的眼睛。

A shadow cast upon them all, 影子投在他们身上一切,

To crush them like a fly. 为了粉碎他们就像一只苍蝇。

In the icy rain and whiplashed seas, 在冰冷的雨水和whiplashed海洋,

There's nowhere left to run. 还有的无处可逃。

The hammer blows of winter fall like a hurricane. 冬天秋天像飓风的锤子的打击。

   

Sunrise has gone, freezing up the fires. 日出已经走了,冻结了火灾。

Sunrise has gone, numbing our desires. 日出已经走了,麻木的我们的欲望。

   

Around the world the nations wait, 在世界各地的国家等,

For some wise word from their leading light. 从他们的领军人物有一些聪明的话。

You know it's not only madmen who listen to fools. 你知道这是谁听阿斗,不仅疯子。

Is this the end, the millions cried, 这是结束,数以百万计哭了,

Clutching their riches as they died. 捂着自己的财富,因为他们死了。

Those who survive must weather the storm. 那些谁生存,必须渡过难关。

   

Gone are the days when man looked down. 飘是当人看不起的日子。

They've taken away his sacred crown. 他们已经拿走了他的神圣的桂冠。

To be set free, it took so long. 为了获得自由,过了这么久。

It's not journey's end, it's just begun. 这不是旅程的结束,这只是开始。

歌词 Total Eclipse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/total-eclipse/

歌词 Total Eclipse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Michael Murray, Clive Ronald Burr, Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Imagem London Ltd.