They said we need to "kick it harder" 他们说，我们要“踢它更难”

They said "re-write the lyrics smarter" 他们说， “重新写的歌词更聪明”

We can't quite smell platinum yet 我们不能完全闻尚白金

Cause everybody wants to be, a big celebrity 因为每个人都希望成为一个大名人

Everybody wants to win the lottery 每个人都想赢得彩票

From the bottom of our hearts, to the top of the charts 从我们的内心深处，在图的上面

   

They said, you need to "play it better" 他们说，你需要“玩好”

They said "just sing like Eddie Vedder" 他们说， “只是唱歌像埃迪·维德”

And bring us something we can sell 并把我们的东西，我们可以卖

   

Cause everybody wants to be, a big celebrity 因为每个人都希望成为一个大名人

Everybody wants to win the lottery 每个人都想赢得彩票

Cause everybody wants to be, like the people on TV 因为每个人都希望得到，就像电视上的人

Everybody wants to see the show for free 每个人都希望看到的节目免费

From the bottom of our hearts, to the top of the charts 从我们的内心深处，在图的上面

   

Somebody said it right, when they said this life ain't easy 有人说的很对，他们说这样的生活是不容易的

Maybe tonight's the night, when it all comes down and we get it right 也许今晚的夜，当这一切都归结，我们得到它的权利

   

Cause everybody wants to be, a big celebrity 因为每个人都希望成为一个大名人

Everybody wants to win the lottery 每个人都想赢得彩票

Cause everybody wants to be, like the people on TV 因为每个人都希望得到，就像电视上的人

Everybody wants to see the show for free 每个人都希望看到的节目免费

From the bottom of our hearts, to the top of the charts [x3] 从我们的内心深处，在图的上面[ X3 ]