英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight Tonight

今夜今夜

歌词相关歌手:RASCAL FLATTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ain't nothing better than anticipation 是不是没有什么比预期好

Tonight's been playing over in my head 今晚的被打在了我的头上

I've had enough of all the expectations 我已经受够了所有的期望

Waiting's the hardest part, like Tom Petty said 等待是最困难的部分,像汤姆·佩蒂说:

   

We cutting loose like we're on a mission 我们削减宽松像我们的使命

Them stars are shining, it's a perfect night 他们星光闪烁,这是一个完美的夜晚

I swear, you're looking like a moon-lit vision 我发誓,你看起来像月亮点亮的视觉

It's taking over, and I won't fight 它接管了,我不会打

   

That's because tonight, tonight, 这是因为,今晚,今晚,

Been waiting to see you. 一直等着看你。

Tonight, tonight, 今晚,今晚,

We can't go wrong. 我们不能出差错。

It feels so right, 这感觉不错,

Just being here with you. 摆明了和你在一起。

We've been waiting for this moment all day long. 我们一直在等待这一刻整天。

   

Tonight, tonight, tonight yeah. 今晚,今晚,今晚是啊。

Tonight 今晚

   

The room is spinning like a disco ball 房间在旋转像个迪斯科球

Everybody's dancing, it's a party yall 每个人的舞蹈,这是一个党亚勒

You move yourself in that graffiti sky 您将自己的涂鸦天空

Gives you that feeling, everything's gonna be alright 给你这样的感觉,一切都不会有事

We just got rocking, now we rolling, rolling 我们刚摇,现在我们滚,滚

Ain't going home until they're closing, closing 不回家,直到他们关闭,关闭

We'll see the sun before you know it, know it 我们会看到太阳,你知道它之前,知道它

And you won't wanna say good-bye 你会不想说再见

   

That's because tonight, tonight, 这是因为,今晚,今晚,

Been waiting to see you. 一直等着看你。

Tonight, tonight, 今晚,今晚,

We can't go wrong. 我们不能出差错。

It feels so right, 这感觉不错,

Just being here with you. 摆明了和你在一起。

We've been waiting for this moment all day long. 我们一直在等待这一刻整天。

   

Tonight's the night you've waited all week for 今晚是你一周都已经等了一夜

You're gonna take it till you just can't take no more 你要带它,直到你就不能采取任何更多

Better not wait up for me 最好不要等我了

   

Tonight, tonight, tonight 今晚,今晚,今晚

Oh, tonight, tonight, tonight 哦,今晚,今晚,今晚

   

That's because tonight, tonight, 这是因为,今晚,今晚,

Been waiting to see you. 一直等着看你。

Tonight, tonight, 今晚,今晚,

We can't go wrong. 我们不能出差错。

It feels so right, 这感觉不错,

Just being here with you. 摆明了和你在一起。

We've been waiting for this moment. 我们一直在等待这一刻。

   

That's because tonight, tonight, 这是因为,今晚,今晚,

Been waiting to see you. 一直等着看你。

Tonight, tonight, 今晚,今晚,

We can't go wrong. 我们不能出差错。

It feels so right, 这感觉不错,

Just being here with you. 摆明了和你在一起。

We've been waiting for this moment all day long. 我们一直在等待这一刻整天。

   

Tonight, tonight 今晚,今晚

歌词 Tonight Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-tonight-4/

歌词 Tonight Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Marsh Lindsey, Aimee Mayo, Chris Lindsey, Ryan Tedder, Gary Levox

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Little Vampire Music, Sony/ATV Cross Keys Publishing