英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To All The Lights In The Windows" 的中英对照歌词与中文翻译

To All The Lights In The Windows

为了所有的灯在Windows

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

Moses up on the mountainside 摩西上了山腰

What a place to meet 什么地方见面

He brought his pad and his pencil 他带来了他的键盘和他的铅笔

Poured himself some gypsy tea 给自己倒了一些吉普赛茶

   

And all the world's multiplicity 和世界上所有的多样性

They turn his brain and his soul to stone 他们把他的大脑和他的灵魂石

He drew his face on a tablet 他把他的脸在平板电脑上

And carried it back home 并带着它回家

   

Jesus off in the water 耶稣关在水

Standing on his feet 站在他的脚

Yeah, that's the thing about charisma 是啊,这是关于人格魅力的东西

It makes everyone believe 它使每个人都相信

   

That there is nothing impossible 没有什么是不可能的

When I'm with you and when you're with me 当我与你,当你与我

I got a sad sinking feeling 我得到了一个悲伤的不祥的预感

That that can never be 这是永远不会

   

But I'm going to do what I can for you 但我会尽我所能为你

I will make a plea 我要认罪

To all the lights in the windows 在Windows所有的灯

The puddles in the streets 在街道的水坑

   

And all the lovers that you've been teasing 和所有的恋人,你一直在戏弄

From your balcony 从你的阳台

May they carry you 愿他们带你

You far from my memory 你就从我的记忆

   

Solomon heard a protest 所罗门听到抗议

From the lower court 从下级法院

Reached in his ear for a silver dollar 达到了在他耳边的银元

Just like he'd done before 就像他以前也做过

   

He tossed it high, said that wisdom's fickle 他把它的高,他说,智慧的善变

And chance is God's retort 而机会是上帝的反驳

And handed them a sentence 递给他们一个句子

It was death by Trojan horse 这是死亡木马

   

Pharoah woke from a bad dream 法老从恶梦醒来

Splashed some water on his face 泼些水在脸上

When it's a matter of nightmares you had 当它是恶梦的问题你有

Better ask a slave 好问的奴隶

   

And he may tell you a famine's coming 他可能会告诉你一个饥荒的来临

Or he may look away 或者他可能看远

If he's kind then return it 如果他是那种,然后返回它

Let him lick your plate 让他舔你的盘子

   

But I'mma do what I can for you 不过,我就要尽我所能为你

I will make a plea 我要认罪

To all the birds in the chimneys 在烟囱所有的鸟儿

The whales up on the beach 鲸鱼在海滩上

   

And all the footsteps that you've been hearing 和所有的脚步声,你已经听到

Like a tympani 像一个鼓

May they carry you far from your enemies 愿他们带你远离你的敌人

   

I'mma do what I can for you 我就要尽我所能为你

I will make a plea 我要认罪

To all the lights in the windows 在Windows所有的灯

The puddles in the streets 在街道的水坑

   

And all the hours that you've been sitting 和所有的时间你一直坐在

At your vanity 在你的虚荣心

May they carry you 愿他们带你

You far from your misery 你们远离你的痛苦

May they carry you, you far 愿他们带你,你走得很远

   

Jesus off in the water 耶稣关在水

Standing on his feet 站在他的脚

Yeah, that's the thing about charisma 是啊,这是关于人格魅力的东西

It makes everyone believe 它使每个人都相信

   

That there is nothing impossible 没有什么是不可能的

When I'm with you and when you're with me 当我与你,当你与我

I got a sad sinking feeling 我得到了一个悲伤的不祥的预感

I got a sad sinking feeling 我得到了一个悲伤的不祥的预感

I got a sad sinking feeling that will never be 我得到了一个悲伤的不祥的预感,这将永远是

歌词 To All The Lights In The Windows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-all-the-lights-in-the-windows/