Another day, another night 一天，一晚上

Another tired old country song 另一种陈旧的乡村歌曲

You know, I sing of love delight 你知道，我爱歌唱的喜悦

But I know it's all wrong 但我知道这一切都错了

   

The life I live out on the road 我住在路上的生活

Is one I swear no one could love 是一个我发誓，没有人可以爱

Yet I feel I must go on 但我觉得我必须去

And sing this tired 唱这累

This tired old Country song 这种老掉牙的乡村歌曲

   

I move around from place to place 我是从地方到另一个地方走动

But all the towns look just the same 但是，所有的城镇看起来一样

I see the same old face 我看到了同样的老面孔

Losin' still my claim to fame 失去感到仍然是我声名鹊起

   

I'll sing the guitar blues 我会唱的蓝调吉他

Drink my drink and pay the dues 喝我的饮料，并支付会费

Then I guess I'll ramble on 然后，我想我会罗嗦了

And sing this tired 唱这累

This tired old country song 这种老掉牙的乡村歌曲

   

Why did I have to compromise 我为什么要妥协

To reach my piece of the fame? 为了达到我的作品的名气？

Life could have been so different 人生本来如此不同

In that eight to five game 在八千五场比赛

   

So I guess I'll settle down 所以，我想我会安定下来

Get my feet back on the ground 让我的双脚回到地面

Once a country star 一旦一国星

Now I'm just a country clown 现在我只是一个小丑的国家

   

Hang my guitar on the wall 挂我的吉他在墙上

I won't need it anymore 我不需要它了

For I think the time has come 因为我觉得时机已经到来

To end this tired 要结束这种累

This tired old country song 这种老掉牙的乡村歌曲

To end this tired 要结束这种累

This tired old country song 这种老掉牙的乡村歌曲