I took a three day trip with a one day woman 我拿了三个一日游的行程为期一天的女人

If you know what I'm talkin' about 如果你知道我说的对

After 24 hours it was plain to see 24小时后，这是显而易见的

This week-end wasn't gonna work out 这个周末是不是要去工作了

She and I didn't have one thing in common 她和我没有一个共同点

And her papers weren't coming around 她的论文并没有在我身边

I'm on a three day stay with a no way babe 我在三天的住宿有没有办法贝贝

What the hell am I gonna do now? 到底是什么我该怎么做呢？

   

Well Friday night cost me a hot dollar dinner 以及周五晚上花了我一个热水美元的晚餐

Lots of tequila and wine she drown 大量的龙舌兰酒和葡萄酒的她淹死

Now she's messed up, real good and drunk 现在她搞砸了，真正的好醉

Stumbling and falling down 绊倒和跌倒

So I had to carry her to the room where she instantly passed out 所以，我还得把她的房间，她立刻晕倒了

And started snorrin' loud so I went back down 并开始snorrin “大声让我回去倒

And took a cab to the waffle house (boy, this is fun) 并采取了辆出租车到华夫屋（男孩，这很有趣）

   

Now Saturday morning along about noon 现在，星期六早上一起约中午

She calls room service bring me some doubles 她叫客房服务带给我一些双打

Hey, meet me in the bar. It's 6 hours till dark 嘿，和我见面的吧。它的6个小时，才被黑

And this bitch is having speech troubles 这婊子是有讲话的烦恼

Fijy dizzy this and wijy wajy that Fijy晕这一点， wijy ​​wajy的

I though God, please rescue me 不过，我觉得上帝啊，请来救我

Another couple sat down, they ordered around 另一对夫妇坐下来，便命身边

Now is my chance to go free 现在是我的机会去自由

   

I took a three day trip with a one day woman 我拿了三个一日游的行程为期一天的女人

If you know what I'm talkin' about 如果你知道我说的对

After 24 hours it was plain to see 24小时后，这是显而易见的

This week-end really wasn't gonna work out 这个周末真的不是要去工作了

She and I didn't have one thing in common 她和我没有一个共同点

And her papers weren't coming around 她的论文并没有在我身边

I'm on a three day stay with a no way babe 我在三天的住宿有没有办法贝贝

What the hell am I gonna do now? 到底是什么我该怎么做呢？

   

So it's the: in my date get really shitfaced 因此，它是：在我最新得到真正shitfaced

When his girl grabbed me to dance 当他的女朋友抓着我跳舞

Looks like you and me are up the same tree 看起来像你和我均达到同一棵树

So let's start our own romance 因此，让我们开始我们的浪漫

Yea, she and I watched the Sunday morning sun come up in each others' arms 是啊，她和我看了周日早晨的太阳拿出在对方的怀抱

This weekend started bad but we're really glad 本周末开始坏，但我们真的很高兴

Cuz the chewy dumpster's still in the barn 的Cuz在谷仓里的垃圾箱有嚼劲的还是

Don't take a three day trip with a one day woman 不要把三天的行程有一个天女

Better learn what I'm talkin' about 更好地了解什么我说的对

If you're gonna go to the islands don't take a chance 如果你要去的岛屿不冒险

Take a babe that you'd really get down 采取贝贝，你真想趴下

So if you have any friend wanna line you up 所以，如果您有任何朋友想行您

With a blind date take it from me 随着相亲把它从我

Get a girl you know who's cocked and ready to go 让你知道一个女孩是谁的翘起，准备去

Forget about the harmony 忘掉和谐

   

Mucho glad to see you MUCHO高兴见到你

Vamanos Vamanos

   

I've never seen her before 我以前从来没有见过她