英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Side Of The Door" 的中英对照歌词与中文翻译

This Side Of The Door

本方门

歌词相关歌手:CHESNUTT, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Door knob in one hand 在一方面门把手

Suitcase in the other 手提箱中的其他

And I don't love you rollin' off her tongue 我不爱你罗林了她的舌头

Words ripped right through me 也就是说通过我撕开权

Tore a hole in my heart 在我的心脏撕开一个洞

Could've hurt me a lot less with a gun 可能已经伤害了我少了很多有枪

She nearly knocked the wall down, slammin' that ol' door 她几乎撞倒了墙下, SLAMMIN “那醇门

Now the silence is more deadly than the violence of the storm 现在的沉默比风暴的暴力更致命

   

I've seen a coyote howlin' 我已经看到了郊狼嚎叫“

Cryin' for his mate 哭泣,为他的队友

I've made a home with hobos 我做了一个家流浪汉

In the boxcar of a train 在一列火车的棚车

I've heard that famous whippoorwill 我听说那个著名的夜鹰

And felt the north wind blow 并认为北风吹

But there ain't nothin' quite as lonesome 但有没什么比较的寂寞

As this side of the door 当门的这一边

This side of the door 门的这一边

   

Me and ol' Jack Daniels 我和醇杰克丹尼

Been in this chair for days 一直在这把椅子的天

And we 'bout rocked a hole in this old floor 我们布特在这个旧地板震撼的孔

Got a pocket full of bullets 有一个完整的子弹袋

A hair trigger .38 吹风触发0.38

I'm gonna put some daylight through that door 我要通过这扇门把一些白天

I will burn this house down, before I go insane 我会烧这个房子,我才去疯狂

Use that rockin' chair for kindling, watch that door go up in flames 使用摇滚椅点燃,看着那扇门走在火焰

   

I've seen a coyote howlin' 我已经看到了郊狼嚎叫“

Cryin' for his mate 哭泣,为他的队友

I've made a home with hobos 我做了一个家流浪汉

In the boxcar of a train 在一列火车的棚车

I've heard that famous whippoorwill 我听说那个著名的夜鹰

And felt the north wind blow 并认为北风吹

But there ain't nothin' quite as lonesome 但有没什么比较的寂寞

As this side of the door 当门的这一边

I've heard that famous whippoorwill 我听说那个著名的夜鹰

And felt the north wind blow 并认为北风吹

But there ain't nothin' quite as lonesome 但有没什么比较的寂寞

As this side of the door 当门的这一边

This side of the door 门的这一边

歌词 This Side Of The Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-side-of-the-door/