This ole heart was made like a train 这OLE心脏被做像一列火车

But this ole heart is flesh and blood 但这OLE心脏是血肉

Gets in trouble when it cares too much 获取陷入困境时，它在乎太多

Keeps it hangin' on when it oughta give up 保持它犹豫不决，就当它现在应该放弃

On something that's past 在东西是过去

   

I wish it had wheels and I wish it had wings 我希望它有轮子，我希望它有翅膀

Cause I could sure use just one of those things 因为我总能听到那些东西只是一个

Then this danged ole fallin' out love 那么这个danged OLE掉到了爱情

Wouldn't hurt so bad 不会伤害那么糟糕

But this ole heart ain't made like that 但这OLE心脏是不是这样做

   

If this ole heart was like an ole tin roof 如果OLE心脏就像一个OLE铁皮屋顶

Beaten by the rain, weathered and used 被雨水殴打，风化和使用

A fresh coat of paint would make it new 涂一层新油漆将使得新

If this ole heart was lik an ole tin roof 如果OLE心脏是力的OLE铁皮屋顶

   

But this ole heart is felsh and blood 但这OLE心脏是felsh和血

Gets in trouble when it cares too much 获取陷入困境时，它在乎太多

Keeps it hangin' on when it oughta give up 保持它犹豫不决，就当它现在应该放弃

On something that's past 在东西是过去

   

I wish it had wheels and I wish it had wings 我希望它有轮子，我希望它有翅膀

Cause I could sure use just one of those things 因为我总能听到那些东西只是一个

Then this danged ole fallin' out love 那么这个danged OLE掉到了爱情

Wouldn't hurt so bad 不会伤害那么糟糕

But this ole heart ain't made like that 但这OLE心脏是不是这样做